That’s the Way Boys Are - Lesley Gore

That's The Way Boys Are (Single Version) - Lesley Gore
以下歌词翻译由文曲大模型提供
When I'm with my guy and he watches all the pretty girls go by

And I feel so hurt deep inside I wish that I could die
内心深处的伤痛让我痛不欲生
Not a word do I say
我沉默不语
I just look the other way
只是默默转过头去
'Cause that's the way boys are
因为男孩就是这样
That's the way boys are
男孩就是这样
When he treats me rough and he acts as though he doesn't really care
当他粗暴待我 装作毫不在意
Well I never tell him that he is so unfair
我从未告诉他这有多不公平
Plus he loves me and I know it
何况他爱我 我心知肚明
But he's just afraid to show it
他只是不敢表露心迹
'Cause that's the way boys are
因为男孩就是这样
That's the way boys are
男孩就是这样
Oh when he wants to be alone
当他想独处的时候
I just let him be
我便给他空间
'Cause I know that soon enough
因为我深知不用多久
He will come back to me
他总会回到我身边
When we have a fight
每次争吵过后
I think that I won't see him anymore
我以为再也不会见到他
Then before I know it there he is
可转眼间他又出现
Standin' at my door
站在我家门前
Well I let him kiss me then
我还是让他亲吻了我
'Cause I know he wants me back again
因为知道他想要挽回
That's the way boys are
男孩就是这样
Yes that's the way boys are
没错 男孩就是这样
Oh I love him
哦 我依然爱着他
Well now that's the way boys are
男孩们就是这样
I said that's the way boys are
我说男孩们就是这样