Better Half - Haley Bonar

Better Half - Haley Bonar
以下歌词翻译由文曲大模型提供
What happened to you
你究竟怎么了
You used to be punk
曾经那般桀骜不驯
Now they've filled up your head
如今他们塞满你的头脑
And you spend your days drunk
整日醉生梦死
On the itty bitty sound of your itty bitty guitar
沉迷于那把迷你吉他
Thanking god that your old image has helped you get this far
暗自庆幸旧日形象助你至此
But when you exhale do you still smell smoke
可当你吐息时 是否仍嗅到烟味
When you laugh now is it still at a joke
如今你的笑声 是否仍为玩笑而发
Are you so full of fire that you feel yourself choke
你是否满腔热血 却感到窒息难言
I'm your better half
我是你更好的一半
I guess when you age
我想当你年岁渐长
You start realizing things
便开始明白事理
You start doing your part
开始尽自己本分
And wearing left handed rings
戴着不合时宜的戒指
You wake up at night
你在深夜惊醒
In the middle of your past
深陷往事的泥沼
At the edge of your bed
在你床沿徘徊
With your head floating fast
思绪如潮水翻涌
I used to get high at the sound of your laugh
曾为你笑声沉醉如饮甘醴
Morning is sad and you always got cash
晨光总染着哀愁 而你口袋从不落空
When you close your eyes
当你阖上双眼时
Are you still really mad
愤怒可还盘踞心头
I'm your better half
我是你更好的一半
And we call ourselves free
我们自诩为自由身
But we love the weight of the chains
我们却迷恋这沉重的枷锁
And the smile on your mouth
你嘴角的笑意
Is run with old coffee stains
沾染着陈年咖啡的斑驳
Standing right in front
就这样站在眼前
Four bucks for the show
四美元买一场表演
I felt myself lifting and when you start to blow
我感到自己在上升 当你开始宣泄
The windows were easy to crawl in night
夜色中翻窗而入如此轻易
Just you and me and the bright starlight
只有你我与璀璨星光相伴
And I said I wanna forget you but I don't know how
我说想忘记你 却不知从何遗忘
You must not have heard me because you started to laugh
你定未听清 竟兀自笑出了声
Your better half
你更好的另一半
Your better half
你更好的另一半
Your better half
你更好的另一半