Swete Sone - The Mediaeval Baebes

Swete Sone - The Mediaeval Baebes
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Swete sone
亲爱的孩子
Reu on me
怜悯我吧
And breste out of thy bondes
挣脱你的枷锁
For me thinket
因我仿佛看见
That I see
你的双手
Thoru Bothen thin bondes
被铁钉穿透
Nailes driven
深深钉入
Into the tree
那十字架上
So reufuliche thu honges
你如此悲戚地悬挂着
Now is betre
此刻离去
That I flee
或许更好
And lett alle these londes
让我抛下这片土地
Swete sone
亲爱的孩子
Thy faire face
你俊美的面容
Droppet all on blode
已被鲜血浸染
And thy body downward
你的身躯渐渐垂落
Is bounded to the rode
被束缚在十字架上
How may thy modress hert
母亲的心怎能承受
Tholen so swete fode
看着最亲爱的孩子
That blessed was of alle born
那受祝福的圣子
And best of alle gode
世间至善的化身
How may thy modress hert
母亲的心怎能承受
Tholen so swete fode
看着最亲爱的孩子
That blessed was of alle born
那受祝福的圣子
And best of alle gode
世间至善的化身
Swete sone
亲爱的孩子
Reu on me
怜悯我吧
And bring me out of this live
带我脱离这苦难
For me thinket
因我仿佛看见
That I see
你的双手
Thy deth it neyhet swithe
你的死期已近在眼前
Thy feet nailed
你的双足被钉穿
To the tree
走向那棵树
Now may I no more thrive
我再也无法活下去
For this werld
在这个世界
Withouten thee
没有你的存在
Ne shall me maken blithe
再也不会感到快乐