夢色トレイン - 麻倉もも

夢色トレイン - 麻倉もも

詞：rino

曲：増谷賢

発車オーライ
准备发车
胸にドキドキが響けば
心中回荡着兴奋的声音
心拍音チューニング
那是心跳声在调音
出発ですっ
要出发了
荷物はちょっとでいい
只带一点行李就好
選ぶのも楽しい
选择也是种快乐
目的地はまだ
目的地暂时
決めないでこう
还未决定
希望スピードで変わる
因希望的速度而改变的
Future view
未来的风景
どうかなそうでしょ
非常地美丽吧
届いた笑顔が嬉しくて
传递到的笑容让人如此开心
ノンストップで
不间断的
夢色トレイン走ってく
有着梦想颜色的列车呼啸而过
みんなの想いを乗せて
载着大家的梦想
未来軌道進んでこう
前进在未来的轨道上
空想チケット大切に持って
空想车票 小心翼翼地拿着
どこまでだって
感觉不管是哪里
行けそうな気がする
都能够到达
一緒だから
因为和你在一起
自分応援なぜか
不知为何自我鼓励
上手にできなくって
变得不是那么擅长了
凹んじゃう時だって
就算是消沉低落的时候
君のとなり
在你的身边
知らない場所へと
向着陌生的地方
願いを連れ出せば
许下愿望
新しい景色増えてゆくね
新的景色就又会慢慢增加
空の色は一つじゃない
天空的颜色不仅仅只有一种
それぞれ見上げて
各自仰望不同的天空
明日への煌めき描こうよ
描绘出属于明天的辉煌吧
見つけた
飞越找到的
虹の橋は飛び越えてこう
彩虹桥
広がる日常ワンダフル
逐渐展开的日常如此美妙
素直にときめいて
坦诚地为之心动
気ままに回り道だって楽しい
随心所欲 就算是绕路也开心
大好きもっと信じて
喜欢你 请更加地相信我
あきらめない
决不放弃
そう決めたのっ
我已经决定了
希望スピードで変わる
因希望的速度而改变的
Future view
未来的风景
そうでしょやっぱでしょ
是这样吧 果然没错吧
伝わる気持ちが
能够传达到的心情
勇気ですっ
就是勇气
ノンストップで
不间断的
夢色トレイン走ってく
有着梦想颜色的列车呼啸而过
みんなの想いを乗せて
载着大家的梦想
未来軌道進んでこう
前进在未来的轨道上
空想チケット大切に持って
空想车票 小心翼翼地拿着
どこまでだって
感觉不管是哪里
行けそうな気がする
都能够到达
わたしたちいつだって
因为我们会永远
一緒だから
在一起