With My Daddy In The Attic - Dory Previn

With My Daddy In The Attic - Dory Previn
以下歌词翻译由文曲大模型提供
With my
与我的
Daddy in the attic
父亲在阁楼里
With my
与我的
Daddy in the attic
父亲在阁楼里
That is where
那里就是
My being wants to bed
我灵魂渴望栖息的地方
With the
伴着
Mattress ticking showing
露出弹簧的破旧床垫
And the tattered pillow slip
破旧的枕套静静躺着
And the pine
松木
Unpainted rafters overhead
裸露的横梁悬在头顶
With the
伴着
Door closed on my mama
将妈妈隔绝的门后
And my sibling competition
藏着手足间的争夺
And my shirley temple doll
我的秀兰·邓波儿娃娃
That truly cries
仍在真切地哭泣
And my essay on religion
还有我那篇关于宗教的论文
With the pasted paper stare
贴着纸片的目光呆滞
Proving tangibly
有形地证明着
Play I'd won the second prize
我获得了二等奖
With my
与我的
Daddy in the attic
父亲在阁楼里
With my
与我的
Daddy in the attic
父亲在阁楼里
That is where
那里就是
My dark attraction lies
我阴暗渴望的归处
With his
与他
Madness on the nightstand
枕畔的癫狂相伴
Placed beside
紧挨着
His loaded gun
他那上膛的枪
In the terrifying nearness
在令人战栗的
Of his eyes
目光咫尺间
With no
没有
Window spying neighbours
窗外窥探的邻居
And no
也没有
Husbands in the future
未来丈夫的打扰
To intrude
来侵犯
Upon our attic
我们的阁楼
Past the stair
在楼梯之上
Where we'll live on
我们将继续生活
Peanut butter
花生酱
Spread across assorted crackers
涂抹在各式饼干上
And he'll play
他会演奏
His clarinet
他的单簧管
When I despair
当我陷入绝望
With my
与我的
Daddy in the attic
父亲在阁楼里
With my
与我的
Daddy in the attic
父亲在阁楼里
With my
与我的
Daddy in the attic
父亲在阁楼里
Passed the stair
越过楼梯
Where we'll live on
我们将继续生活
Peanut butter
花生酱
Spread across assorted crackers
涂抹在各式饼干上
And he'll play
他会演奏
His clarinet
他的单簧管
When I despair
当我陷入绝望
With my
与我的
Daddy in the attic
父亲在阁楼里
With my
与我的
Daddy in the attic
父亲在阁楼里
With my
与我的
Daddy in the attic
父亲在阁楼里
Passed the stair
越过楼梯
With my
与我的
Daddy in the attic
父亲在阁楼里
With my
与我的
Daddy in the attic
父亲在阁楼里
With my
与我的
Daddy in the attic
父亲在阁楼里
Passed the stair
越过楼梯