Him - 강승원

Him (담배) (Him (香烟)) - 강승원 (姜胜元)/윤하 (Younha)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：강승원

曲：강승원

编曲：강승원

담배를 입에 물었어
我把烟叼在嘴里
끊으려 끊으려 했는데
想要戒掉 试图戒掉
도깨비풀처럼 내 등에 붙어서
却像鬼针草一样贴在我的背上
떨어지질 않아
怎么也甩不掉
사랑인 줄 알았어
我以为那是爱
널 끊으려 했는데
本想和你分手
강아지풀처럼 내 볼을 간지러
像狗尾草一样轻挠我的脸颊
하얀 연기로
化作白色的烟雾
가슴이 타서 연기가 나
胸口燃烧，冒出烟雾
연기가 나서 눈물이 나
烟雾弥漫，泪水涌出
깊은 한숨으로
深深的叹息中
마음은 흩어져
心已散乱
바람의 모습 들키게 해
让风的模样显露无遗
내 방에 연기가 가득 찼어
我的房间里烟雾弥漫
방안에 온통 가득 니 모습 뿐이야
整个房间只有你的身影
깊은 한숨으로
深深的叹息中
바람은 흩어져
风儿四散飘去
내 마음 들키게 해
让我的心事暴露无遗
사랑인 줄 알았어
我以为那是爱
널 끊으려 했는데
本想和你分手
도깨비풀처럼 내 등에 붙어서
却像鬼针草一样贴在我的背上
떨어지질 않아
怎么也甩不掉
가슴이 타서 연기가 나
胸口燃烧，冒出烟雾
연기가 나서 눈물이 나
烟雾弥漫，泪水涌出
깊은 한숨으로
深深的叹息中
마음은 흩어져
心已散乱
바람의 모습 들키게 해
让风的模样显露无遗
내 방에 연기가 가득 찼어
我的房间里烟雾弥漫
방안에 온통 가득 니 모습 뿐이야
整个房间只有你的身影
내 방에 연기가 가득 찼어
我的房间里烟雾弥漫
방안에 온통 가득 니 모습 뿐이야
整个房间只有你的身影
깊은 한숨으로
深深的叹息中
바람은 흩어져
风儿四散飘去
내 마음 들키게 해
让我的心事暴露无遗
담배를 입에 물었어
我把烟叼在嘴里
끊으려 끊으려 했는데
想要戒掉 试图戒掉
도깨비풀처럼 내 등에 붙어서 음
却像鬼针草一样贴在我的背上嗯