Northwinds - David Coverdale

Northwinds - David Coverdale
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Taking it easy taking it slow
放慢脚步 从容前行
Riding home to lay my body down
踏上归途 安放疲惫身躯
Thought about it long enough
思虑良久终释怀
To let it slip away yeah
任其悄然流逝
But I feel like a stranger here today
但今日我却如异乡之客
Lost in who across the water
迷失在彼岸的身影中
Took me far away from home
带我远离故土
It seems it ain't enuff
这一切似乎还不够
To get down on your knees and pray yeah
跪地祈祷 虔诚祈求
I've been waiting for the sun to shine
我一直在等待阳光普照
'Thou the rain took my spirit away
尽管雨水带走了我的灵魂
I'll take the sun before the rain anyday oh lord
但我宁愿选择阳光也不要阴雨 哦主啊
Call on the northwinds when any clouds gets in my way
当乌云蔽日时 我呼唤北风相助
Nothing ever changes the song remains the same
世事从未改变 旋律依旧如故
Feel I got a one way ticket
感觉自己握着张单程车票
Oh I'm sitting sitting on an empty train
独自坐在空荡的列车上
It's been a such a long time on a black and ribbon road
在这漆黑漫长的丝带公路上已漂泊太久
Taking it easy living from day to day
日复一日随遇而安地生活
Sometimes it ain't so good when you find it so high
当你攀至高处时 风景未必如想象中美好
Riding on the northwind
乘着北风翱翔
You'll never get the feeling to try
却始终找不到尝试的勇气
I'll take the sun before the rain any day oh lord
我宁愿选择阳光也不要阴雨 亲爱的上帝啊
Call on the northwinds when any clouds gets in my way uh
当乌云蔽日时 我总呼唤北风前来驱散
Nothing ever changes the song remains the same
世事从未改变 旋律依旧如故
Feel I got a one way ticket
感觉自己握着张单程车票
Oh I'm sitting sitting on an empty train
独自坐在空荡的列车上
Northwinds make it oh so easy
北风呼啸 如此轻易
Make me live my life too slow
让生命流逝得这般缓慢
It seems it ain't enuff
这一切似乎还不够
To get down on your knees and pray
也似乎无济于事
I've been waiting for the sun to shine
我一直在等待阳光普照
Thou the rain took my spirit away
纵使雨水带走了我的灵魂
I'll take the sun before the rain any day oh oh
我仍会选择阳光而非阴雨 日日如此
Call on the northwinds when any clouds gets in my way
当乌云蔽日时 我呼唤北风相助
Nothing ever changes the song remains the same
世事从未改变 旋律依旧如故
Feel I got a one-way ticket
仿佛握着张单程车票
Oh I'm sitting sitting sitting on an empty train oh oh
我独自 独自 独坐在空荡列车
So tell me how long has the train been gone baby uh
告诉我这列车已远去多久 亲爱的
Tell me how long has the train been gone woo
告诉我这列车已远去多久
Tell me how long has the train been gone woo baby
告诉我这列车已驶离多久 亲爱的
So tell me how long has the train been gone woo woo oh
请告诉我这列车已驶离多久 呜呼
So tell me how long has the train been gone woo woo oh huh huh
告诉我这列车已驶离多久 呜呼 啊哈
I even missed an empty train
我甚至错过了一班空荡的列车