Love So Lovely - Troubadour

Love So Lovely (爱如此美妙) (《三个火枪手》电影插曲) - Troubadour

Just around the corner seeking you
就在不远处寻觅着你
Puppy love is tripping lightly into view
年轻的爱悄然而至
Hiding in the hedgerows
躲在灌木丛中
Sneaking up on tiptoes
那么小心翼翼
Love's first kiss is blissfully
爱的初吻多么幸福
About to capture you
它会俘获你的心
Just around the corner wafting close
就在不远处慢慢靠近
Love is creeping nearer than you might suppose
爱比你想象中更近
So sit still and wait now
所以安坐下来 静静等候
Let love choose your fate now
让爱选择命运吧
Take a pause don't run because
停下脚步 不要乱跑 因为
It's right behind you
它就在你身后
Let love find you
让爱找到你
Young love
年轻的爱
It's love love love love love
这就是爱 爱 爱
Love so lovely
爱如此美妙
What can you say to love
你还能说些什么
But love
只有爱
Maybe on the rooftops climbing high
也许它爬上了高高的屋顶
Somewhere just above you love is hovering by
就在你的头顶 爱在不断盘旋
Love is in a rush to
爱是一时的冲动
Smear you smash you smush you
会让你遍体鳞伤
Love will crush you into mush
爱会把你撕成碎片
When you're the bull's eye you'll get hit by
当你成为靶心 你就会被击中
Young love
年轻的爱
Your first your only love
你的第一次 你唯一的爱
Love so lovely
爱如此美妙
How can you stand it so much love
你如何能承受这么多的爱