Bonafide Love (feat. Wayne Wonder) - Buju Banton

Bonafide Love (feat. Wayne Wonder) - Buju Banton/Wayne Wonder
以下歌词翻译由文曲大模型提供
You don't have to be rich cause money is no objective
你无需家财万贯 金钱并非所求
But from it's good lovin we have it
但真挚的爱意 我们早已拥有
In stock hear wah happen
听我说 这就是事实
(oh yes)
(哦 是的)
You may not be a movie star
你或许不是银幕明星
You may not drive a big fast car
也不曾驾驶名贵跑车
But I love you in everyway
但我全心全意爱着你
I love you in every way
用尽所有方式爱着你
Every way I can tink off
我能想到的每一种方式
I don't know why
我不明白为何
I will tell you
我会告诉你
Oh why I don't know why oh why
哦 为何 我不明白为何 哦 为何
Oh oh yes

Woman yuh may not be wealthy nah drive a fast car
亲爱的 你或许并不富有 也没有豪车
But mi nah go leff yuh out cau we a come from far
但我绝不会离开你 因为我们一路走来不易
Yuh memba when mi only have one arrow shirt
还记得我只有一件破旧衬衫的时候
Now yuh a mogle wid mi inna yuh tight up skirt
此刻你依偎在我身旁 裙摆紧裹
As long as mi deh pon massa God earth
只要我还活在这世间
Mi nah fi get where mi a come from mi nah go dish yuh dirt
绝不会忘记来处 更不会让你蒙尘
I'll keep on loving you
我会永远爱你
Always
永远
I don't know why oh why I don't know why oh why
不知为何 真的不知为何
Here why
听我说
Cause I am hooked on yuh lovin like a big snapper fish
我沉溺于你的爱 就像鱼儿咬钩般无法挣脱
Di way yuh look di way yuh dressed a dat mi caan resist
你的模样你的装扮 让我无法抗拒
Yuh personality there's no odda like it
你的个性独一无二 无人能及
Buju Banton tellin di world woman yuh criss
Buju Banton向世界宣告 你是如此完美
But I love you in every way
但我爱你的每一面
I love you in every way
用尽所有方式爱着你
I don't know why oh why
不知为何 哦为何
I don't know why oh why
不知为何 哦为何
Here why
听我说
Why is a lookin letter cut it off fi get a fee
为何要割舍真情只为索取回报
Woman I'm tellin you I love you endlessly
亲爱的 我要告诉你 我对你的爱永无止境
Mi nah go pay dem nuh mind mi nah go hear weh dem a seh
我不会理会闲言碎语 更不会在意他人非议
Donkey ears now sense a mi and yuh deh
让我们像驴耳朵般屏蔽杂音 只专注于彼此
But I don't care I rather have you
但我毫不在意 宁愿选择拥有你
I'll keep on lovin you
我会继续深爱着你
I don't know why
我不明白为何
I'll tell you why oh why
让我告诉你原因 哦 为何
I don't know why
我不明白为何
Hear why oh why
倾听缘由 哦为何
Oh oh yes

Woman I seh yuh may not
亲爱的 我想说 你或许
Be wealthy nah drive a fast car
并不富有 没有豪车相伴
But mi nah go leff yuh out cau we a come from far
但我绝不会离开你 因为我们一路走来不易
Yuh memba when mi only have mi one arrow shirt
记得那时我只有一件破旧衣衫
And yuh a mogle wid mi inna yuh tight up skirt
你却穿着紧身裙 与我相依相伴
As long as mi DJ a deh pon di earth
只要我还在这世上一天
Mi nah go leff yuh out yuh know mi nah go dish yuh dirt
就绝不会辜负你 更不会让你蒙羞
I Love you in every way
我爱你的一切
I don't know why oh why
不知为何 哦为何
I don't know why
我不明白为何
I will tell you why Hear why
让我告诉你原因 请听好
Cause I am hooked on your love like a big snapper fish
我像上钩的大鱼般沉迷你的爱
Di way yuh look di way yuh dressed mek yuh haffi resist
你的风采与装扮令人无法抗拒
Yuh personality there's no other like it
你的个性独一无二无可替代
Buju Banton tellin di world seh yuh criss
布朱·班顿向世界宣告你的完美
A woman like you is one in a million
像你这样的女子世间罕有
Waan yuh inna mi arms twenty four seven
渴望日夜将你拥入怀中
I would a get jeolous if mi see a next man
若见他人靠近你我会妒火中烧
Nah trespass pon mi plantation
绝不容许踏入我的领地
Cau mi alone fi have yuh and no other one
因你只属于我 不容他人染指
Yuh a di greatest woman inna di island
你是这岛上最耀眼的星辰
Greater than ruby greater than pearl
比红宝石珍贵 比珍珠更闪耀
Prettiest woman to mi inna di world
你是我眼中世间最美的姑娘
Big up yuh chest yuh hear mi a girl
昂首挺胸吧 听我说 亲爱的
Yuh may not be wealthy or drive a fast car
或许你不富有 也没有豪车相伴
But mi nah leff yuh we a come from far
但我绝不会离开 我们携手走过风雨