Gimme All Your Lovin’ or I Will Kill You(Album Version) - Macy Gray

Gimme All Your Lovin' or I Will Kill You (Album Version) - Macy Gray
以下歌词翻译由文曲大模型提供
He drives a g wagon
他开着奔驰大G
And he looks just like my dream
完美契合我梦中情人的模样
I been climbin' all his mountains
我翻越他所有的山峦
I been swimming all his seas
横渡他每一片海域
No matter what or how I tried
无论怎样努力尝试
I couldn't get the man to fall in love with me
始终无法让他为我倾心
Turns out he likes the girls with long and wavy hair
原来他只钟情长发飘飘的姑娘
Mine is short and kinky
我的爱疯狂而炽烈
I have lost my mind
我已失去理智
C'mon and
来吧
Gimme all your lovin'
把你全部的爱给我
Or I will kill you
否则我会杀了你
Put one through your head
一枪爆头
Gimme all your lovin'
把你全部的爱给我
Or I will kill you
否则我会杀了你
And cry when you're dead
待你命丧黄泉时再哭泣吧
His whole body was shaking
他浑身战栗不止
And he holla'd when he fell to his knees
跪地时发出凄厉哀嚎
I held tighter to my ak
我紧握手中武器不放
He said please please whatever you need
他苦苦哀求任你差遣
See I have searched the wide world
我已寻遍天涯海角
To find the peace for the war in me
只为平息内心的战火
Don't wanna look no further
不愿再继续寻觅
But you refuse to give it to me
但你始终不愿给予我真心
And I have lost my mind
我已彻底失去理智
C'mon and
来吧
Gimme all your lovin'
把你全部的爱给我
Or I will kill you
否则我会杀了你
Put one through your head
一枪爆头
Gimme all your lovin'
把你全部的爱给我
Or I will kill you
否则我会杀了你
And cry when you're dead
待你命丧黄泉时再哭泣吧
It's amazing what a gun to the head can do
枪抵太阳穴时 爱意竟如此绚烂
My baby loves me now as hard as he can
他此刻倾尽所有 将我爱得疯狂
My methods may be suspect
纵使手段不堪
But you gotta get love however you can I have lost my mind
为爱不择手段又何妨 我已彻底癫狂
Gimme all your lovin or I will kill you put one through your head
若不全心爱我 子弹将贯穿你头颅中央