I Want It So Bad - The Gourds

I Want It So Bad - The Gourds
以下歌词翻译由文曲大模型提供
First time I gazed upon that glorious thing
初次凝望那璀璨瑰宝
Made we wanna dance and
令我翩然起舞
Delightfully sing
欢欣歌唱
Whirled and twirled and laughed 'til I cried
旋转跳跃 笑中带泪
I was so ecstatic until I
狂喜的浪潮尚未平息
Realized
却猛然惊觉
It was not mine nor would it ever be
它永不属于我
Then a storm of emotion swept over me
情感的暴风雨骤然将我吞没
My heart was broken my hands were tied
我心破碎 双手被缚
My one desire had been denied
唯一渴望 终被辜负
I said
我说
I want it so bad
我如此渴望
I want it so bad
我如此渴望
Yeah
是的
I want it so bad
我如此渴望
I want it so bad
我如此渴望
Yes I do
是的 我确实如此
Maybe it's a dream maybe it's a thing
或许是个梦 或许是个念想
Maybe it's something that you've
或许是你从未见过的
Never seen
某种存在
Maybe it's happiness
或许是幸福
Maybe it's love or maybe yer waiting for something to
或许是爱 又或许你只是在等待
Come from above
天降的奇迹
Maybe it makes you feel like you never succeed
或许它让你觉得永远无法成功
Maybe it makes you feel
或许它让你感到
Like you never get what you need
永远得不到所需
But
但
It's a feeling that comes from within
这种感觉源自内心
It's universal between women and men
是男女共有的情感
We say
我们说
I want it so bad
我如此渴望
I want it so bad
我如此渴望
Yeah
是的
I want it so bad
我如此渴望
I want it so bad
我如此渴望
Yes
没错
We just wanna be loved we just wanna be whole
我们只想被爱 只想完整无缺
We just wanna get back what
我们只想找回那些
We feel like was stole from us as a child
童年时被夺走的纯真
When we got schooled
当我们被现实教育
Man that wasn't fair that wasn't cool
那不公平 那太残酷
But
但
There ain't no rule
没有规则
And ain't no law that says
也没有律法规定
We ever get what we want at
我们可曾真正得到所求
All
从未
And
而且
We all know life ain't fair but we forget
明知人生本就不公 却总在
It when desire becomes despair
渴望转为绝望时 选择遗忘
We all get it
我们都深有体会
We desire becomes despair
当渴望化作绝望
We all get it
我们都深有体会
We desire becomes despair
当渴望化作绝望
We all get it
我们都深有体会
It when desire becomes despair
渴望转为绝望时 选择遗忘
We see
我们才看清
I want it so bad
我如此渴望
I want it so bad
我如此渴望
Yeah
是的
I want it so bad
我如此渴望
I want it so bad
我如此渴望
And I said I
我说我
I want it so bad
我如此渴望
I want it so bad
我如此渴望
I want it so bad
我如此渴望
I want it so bad
我如此渴望