Stop Kicking My Heart Around - Dead Or Alive

Stop Kicking My Heart Around - Dead Or Alive
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Please Stop Kicking My Heart Around
求求你 别再践踏我的心
Spending my money and driving my car around
挥霍我的钱财 开着我的车招摇过市
Cheapening our love with everyone in town
在镇上逢人就贬低我们的爱情
I said Stop Kicking My Heart Around
我说 别再践踏我的心了
Oh- Oh- Oooohooh I said Stop
噢-噢-呜呜呜 我说住手吧
Hi Hello How are things
嗨 你好 最近如何
I see you've been blown in by a wicked wind
看来你又被邪风吹回来了
I hoped that you were gone forever
我曾希望你永远消失
Take your chains and take your leather
带走你的枷锁与皮衣
I've seen the world a time or two
我曾几度看遍世间风景
And I've never seen anything quite like you
却从未见过如你这般的人
But I have changed I'm not the same
但我已改变 不再是从前
I can't go through that stuff again
无法再次承受那些伤痛
It's funny what the summer brings
夏日带来的总是这般讽刺
Blue skies Your eyes Those kind of things
蓝天 你的眼眸 诸如此类
Please Stop Kicking My Heart Around
求求你 别再践踏我的心
Spending my money and driving my car around
挥霍我的钱财 开着我的车招摇过市
Cheapening our love with everyone in town
在镇上逢人就贬低我们的爱情
I said Stop Kicking My Heart Around
我说 别再践踏我的心了
Oh- Oh- Oooohooh I said Stop
噢-噢-呜呜呜 我说住手吧
And if you ever got to be a superstar
即便有天你成为万众瞩目的巨星
With aeroplanes and works of art
拥有私人飞机和艺术藏品
You'd still be hanging round the singles bar
你仍会流连于单身酒吧
'Cos that's the way you really are
因为那才是你真实模样
You must have simple stuff inside your head
你脑子里装的都是些肤浅东西
Dragging your body from bed to bed
辗转在不同床榻间放纵自己
Now you want to be back in my arms
现在又想回到我的怀抱里
Well I'm not falling for your charms
但我不会再被你的魅力蒙蔽
Don't want your skull and crossbone rings
不稀罕你那些骷髅头戒指
Your Elvis poster keep those things
猫王海报也请你统统带走
Please Stop Kicking My Heart Around
求求你 别再践踏我的心
Spending my money and driving my car around
挥霍我的钱财 开着我的车招摇过市
Cheapening our love with everyone in town
在镇上逢人就贬低我们的爱情
I said Stop Kicking My Heart Around
我说 别再践踏我的心了
Oh- Oh- Oooohooh I said Stop
噢-噢-呜呜呜 我说住手吧
You said "Voulez Vous Couche Avec Moi Ce Cois"
你说"今晚可愿与我共度良宵"
(Voulez- Couchez Avec Moi )
(可愿与我共枕)
Huh Well it's the same old line
呵 还是那套老把戏
The same old line
陈词滥调
But it won't work for you this time
这次可骗不到我了
I give you back your Smiths CD
我把你的史密斯乐队CD还给你
Take everything you gave to me
带走你曾给予我的一切
Please Stop Kicking My Heart Around
求求你 别再践踏我的心
Spending my money and driving my car around
挥霍我的钱财 开着我的车招摇过市
Cheapening our love with everyone in town
在镇上逢人就贬低我们的爱情
I said Stop Kicking My Heart Around
我说 别再践踏我的心了
Oh- Oh- Oooohooh I said Stop
噢-噢-呜呜呜 我说住手吧
One thing I never ever got from your love
你的爱从未给过我
Was a love I could be sure of
一份能让我安心的爱
Where can I run to
我该逃向何方
Look what you've done to
看看你对我的
My heart
心做了什么