黒男 - 中村一義

黒男 - 中村一義
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：中村一義

曲：中村一義

深夜午前0時
深夜凌晨0点
あの鐘が響く
那座钟声响起
それと同時に奴が現れる
与之同时现身的那个家伙
まばたきもせずただ
连眼睛都不眨
行く先を睨む
只是瞪视着前方
真紅のスカーフ以外の容姿は
除却深红色的围巾之外
ほぼ黒ずくめ
几乎浑身漆黑
で今日の正午0時
而今日正午0时
あの鐘が響く
那座钟声响起
それと同時に人は噂する
与之同时人们窃窃私语
格が上の者であれ絶対
就算身份尊贵之人
食ってかかる
他也敢正面顶撞
鋼鉄より頑固なあいつは
比钢铁更顽固的那家伙
あの黒ずくめ
就是那个黑衣男子
未来なんて思い通りって
说什么未来会如你所愿
バカ言っちゃ困る
这种蠢话真让人困扰
そうさ未来だってどこだってな
是啊无论未来还是任何地方
奴はついて回る
他都会如影随形
そうさ未来は君が思うよりも
是啊未来会比你所想的
本性を暴く
更加暴露本性
故に未来は君が思うよりも
所以未来会比你所想的
ほら奴を好む
更加青睐于他
黒男と呼ぼう彼を
就称他为黑衣男子吧
黒男と呼ぼう彼を
就称他为黑衣男子吧
明日の午前0時
明天的凌晨0点
また鐘が響く
钟声又将响起
それと同時に俺は奴と話そう
与之同时我将与他对话
背に迫る奴の足音だけを聞く
只听见背后逼近的脚步声
今だと振り返っても
此刻回头张望
誰もそこにいない
那里却空无一人
時代なんて思い通りって
说什么时代会如你所愿
ホラ吹いちゃ困る
这种大话真让人困扰
そうさ時代なんていつだってな
是啊无论哪个时代
奴はそこにいる
他都如影随形
そうさ時代は君が思うよりも
是啊时代会比你所想的
空っぽを叩く
更加敲响虚空
故に時代は君が思うよりも
所以时代会比你所想的
ほら奴を好む
更加青睐于他
黒男と呼ぼう彼を
就称他为黑衣男子吧
黒男と呼ぼう彼を
就称他为黑衣男子吧
黒男と呼ぼう彼を
就称他为黑衣男子吧
黒男って名の俺と
与我这个名为黑衣男子的人