Cheaper To Drink Alone - Black Stone Cherry

Cheaper To Drink Alone - Black Stone Cherry
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Brandon Kinney/Jon Lawhon/Chris Robertson/Ben Wells/John Fred Young

Straight off the plane from California
刚从加州飞来的姑娘
Knew the minute that I laid eyes on ya
初见那刻便知沦陷
Heart is gonna be as good as gold and
真心本如黄金般纯粹
You're the kind that wanted it all
你却贪恋世间所有
Lit a wild fire in my bed
点燃我床榻的野火
You took my wallet and you wrecked my head
掏空钱夹搅乱神智
Drank my bourbon burned my cigarettes
饮尽波本烧毁香烟
And now I don't feel nothing at all
如今只剩麻木空洞
I could rob a bank and beg her back
我愿抢银行求她回心转意
Break down and show her where the money's at
崩溃地告诉她钱藏在哪里
That girl loves diamonds and cadillacs
那女孩痴迷钻石与凯迪拉克
Cheaper to drink
借酒消愁更便宜
Cheaper to drink
借酒消愁更便宜
Yes you leave me more than hogrow
你留下的何止心碎
High heels and high by the cosmos
踩着高跟鞋醉看星河
Wish it was but it ain't no joke
多希望这只是个玩笑
Cheaper to drink
借酒消愁更便宜
Cheaper to drink
借酒消愁更便宜
Cheaper to drink alone
独饮最是便宜
Well I guess I should have seen the warning
早该察觉那些警示信号
But you was everything I ever wanted
但你曾是我梦寐以求的一切
Always kept me coming back for more
总让我欲罢不能
And God I felt like taking you home
天知道我多想带你回家
You burn a memory in my head
你在我脑海烙下印记
Like shots of whiskey when they hit your chest
如烈酒穿喉 灼烧心口
You loved me and let me in the red
你爱我时 让我负债沉沦
And now I don't feel nothing but broke
如今只剩破碎在蔓延
Yeah broke
是的 一败涂地
I could rob a bank and beg her back
我愿抢银行求她回心转意
Break down and show her where the money's at
崩溃地告诉她钱藏在哪里
That girl loves diamonds and cadillacs
那女孩痴迷钻石与凯迪拉克
Cheaper to drink
借酒消愁更便宜
Cheaper to drink
借酒消愁更便宜
Yes you leave me more than hogrow
你留下的何止心碎
High heels and high by the cosmos
踩着高跟鞋醉看星河
Wish it was but it ain't no joke
多希望这只是个玩笑
Cheaper to drink
借酒消愁更便宜
Cheaper to drink
借酒消愁更便宜
Cheaper to drink alone
独饮最是便宜
I could rob a bank and beg her back
我愿抢银行求她回心转意
Break down and show her where the money's at
崩溃地告诉她钱藏在哪里
That girl loves diamonds and cadillacs
那女孩痴迷钻石与凯迪拉克
Cheaper to drink
借酒消愁更便宜
Cheaper to drink
借酒消愁更便宜
Yes you leave me more than hogrow
你留下的何止心碎
High heels and high by the cosmos
踩着高跟鞋醉看星河
Wish it was but it ain't no joke
多希望这只是个玩笑
Cheaper to drink
借酒消愁更便宜
Cheaper to drink
借酒消愁更便宜
Cheaper to drink alone
独饮最是便宜