Move On - Rain

Move On - Rain (郑智薰)

词：박진영

曲：박진영/런치송 프로젝트

언제까지 울고 있을래
你到底要哭到什么时候
오지 않을 그 사람
紧闭着心扉
기다리며 맘을 굳게 닫은 채
只为等那个不会来的人
왜 난 계속 보질 않는데
为什么一直不看看我呢
그 사람 기다리는 너를
你一直在等待着他
나는 또 이렇게 기다리잖니
而我在等待着你啊
Move on move on

그만하면 됐잖아 그 사람오지 않아
放手不就好了 那个人不会回来
이제는 내게 맘을 열어줘
现在请向我打开心门
Let me be the one to hold you tight

Be the one you wait for every night

그 사람 자릴 이젠
那个人的位置
내가 대신해주게 해줘
现在请由我来代替
I will always be right by your side

그 사람처럼 널 떠나는
像那个人一样离开你那种事
일은 없을 거야
不会再发生
이런 널 바라보고 있는
这样看着你的我
내 맘은
我的心
그 사람 때문에 아파하는
和你因那个人
니 맘과 똑같아
而受伤的心一样
널 바라보는 내 눈빛은
我看着你的眼神
그 사람 떠난 자릴 바라보는
和你看着那个人离开那位置时的
니 눈빛과 똑같아
眼神一样
Move on move on

그만하면 됐잖아
放手不就好了
그 사람오지 않아
那个人不会回来
이제는 내게 맘을 열어줘
现在请向我打开心门
Let me be the one to hold you tight

Be the one you wait for every night

그 사람 자릴 이젠
那个人的位置
내가 대신해주게 해줘
现在请由我来代替
I will always be right by your side

그 사람처럼 널
像那个人一样离开你那种事
떠나는 일은 없을 거야
不会再发生
이젠 날 돌아봐 줘
现在请回头看看我
내게도 기회를 줘
也请给我机会
그 사람이 남긴 상처
那个人留下的伤口
내가 대신해서 너의 곁에서
在我代替他后 会在你身边
영원히 갚아줄게
永远的偿还给你
So give me a chance

Let me be the one to hold you tight

Be the one you wait for every night

그 사람 자릴 이젠 내가
那个人的位置
대신해주게 해줘
现在请由我来代替
I will always be right by your side

그 사람처럼 널 떠나는
像那个人一样离开你那种事
일은 없을 거야
不会再发生
Let me be the one to hold you tight

Be the one you wait for every night

그 사람 자릴 이젠
那个人的位置
내가 대신해주게 해줘
现在请由我来代替
I will always be right by your side

그 사람처럼 널
像那个人一样离开你那种事
떠나는 일은 없을 거야
不会再发生