Kick It Like That(Album Version|Explicit) - Styles P

Kick It Like That (Album Version|Explicit) - Styles P/Jagged Edge
以下歌词翻译由文曲大模型提供
If it's so good why you kick it like that
若真如此美好 为何这般抗拒
You be callin me when your man's in the back
你总在他转身后 拨通我的电话
When the sh*t blows up you can go on me
当谎言被揭穿 尽可推诿于我
Cause he don't know nothin 'bout a rider like me
他怎会懂得 何为真正的守护
If it's so good why you kick it like that
若真如此美好 为何这般抗拒
You be callin me while your man's in the back
你总在他视线外 悄悄联系我
When the sh*t blows up you can go on me
当谎言被揭穿 尽可推诿于我
Cause he don't know nothin 'bout a rider like me
他怎会懂得 何为真正的守护
Rider like me
像我这样的浪子
(Styles P)

Listen ma I'm far from a pimp
听着 姑娘 我可不是什么皮条客
But we can do the thang cause the car got tints
但我们可以玩玩 反正车窗够暗
My love's like a jungle hop around like some chimps
我的爱像丛林 像猴子般蹦跳
Or we can do the thang 'til the stick go limp
或者我们可以玩到筋疲力尽
Your man's a wimp like Frankie said
你男人就像弗兰基说的那样懦弱
I'm in the white tee gang and I'm a Yankee head
我身着纯白战袍 扬基帽下桀骜不驯
This my sophomore solo album
这是我的第二张个人专辑
I'mma take a lot of shots and not for no photo album
我要火力全开 可不是为了相册留念
Come through in the Polo outfit
身着马球装备闪亮登场
Ryde or Die two guns up who I roll out with
生死与共的兄弟 双枪傍身闯荡
Keep talkin to me you gon' end up spouseless
继续跟我耍嘴皮 小心变成孤家寡人
Keep hearin you're jackassin who you out with
听说你跟那帮废物混在一起
(Hook)
(副歌)
(Styles P)

Tell your man he can meet the pump
告诉你男人准备好面对我的怒火
I'm at the double-oh suites of Trump for at least a month
我在特朗普大厦豪华套房住上整月
Got a whole lot of liquor and some ** blunts
备足了美酒和消遣
I'm on the laid back tip I don't need to front
我悠然自得 无需伪装
Tell your man he don't want no problems
警告你男人别自找麻烦
Better let him know that I'm hard like J E album
让他知道我硬如J E专辑
I'm just tryin to fall back get me some revenue
我只想退居幕后 专注赚钱
But I'mma make you feel like you walked out of heaven too
但我会让你感觉如登天堂般美妙
Ride like the down South Caddies listen
像南方豪车般驰骋 听好了
He might be yo' man but I'm yo' daddy
他或许是你男人 但我才是你主宰
Call me from the back cause you want me badly
躲在暗处联系我 只因你渴望难耐
Ask me to scoop you and I do that gladly
求我接你出门 我欣然照办
(Hook)
(副歌)
(Interlude: Jagged Edge)
(间奏: Jagged Edge)
If it's so good girl
若这感觉如此美妙 女孩
Why you kick it like that girl
为何这般扭捏作态 姑娘
Callin me from the back and
躲在暗处给我来电
My niggas don't know how to act and
我的兄弟们都看不惯这般模样
And if it's all hood babe
若真如你所说是真情
Why you lookin so sad babe
为何眉间总凝愁绪
Always gettin mad at me
总把怒火撒向我这边
My niggas don't know how to act no-HOHHH
我的兄弟们实在无法理解 这荒唐——吼
(Styles P)

You can say she's sorta like my Wednesday lover
她就像我周三的情人
We in the Benz if he find out he probably plug us
若被他发现 我们正在奔驰车里缠绵
I don't wanna ride on him just came home
我不想招惹刚回家的他
Matter of fact I'm tryin to hide on him get in that dome
其实我正躲着他 想进入温柔乡
She wanna call from the back knowin I don't know how to act
她偏要从背后打来电话 明知我会不知所措
I don't got a problem blowin the mac
我不介意把事情闹大
But I'd rather play the bed with her legs in the vertical
但我更想与她共赴云雨
Knockin Jagged Edge Porsche Turbo convertible
开着保时捷Turbo敞篷 敲响你的心门
We can leave New York skip to the A-Town
我们可以逃离纽约 直奔亚特兰大
Five star suite hit me off with the hay now
五星级套房 让我们尽情放纵
I'm just tryin to stay low ma you feel me
我只想低调行事 宝贝你懂我意思
I don't need no jealous dudes tryin to peel me
不需要那些嫉妒的家伙来打扰
(Hook)
(副歌)
(Outro: Jagged Edge)
(尾声：Jagged Edge)
No it's it's so good
不 这种感觉太美妙
Hey yeah yeah yeahhhh

While your man is in the back
当你男人不在身边时
Mmm-mmmmmm

Yeah-heyyy oooh