The Face - Clutch

The Face – Clutch
以下歌词翻译由文曲大模型提供
They arrive on a sunny day
他们在一个阳光明媚的日子降临
Offering the residents a better way
向居民许诺更美好的未来
Before you know it you're in line
不知不觉间 你已身陷其中
And chanting refrain
随他们反复吟唱
They reel you in and then
他们将你彻底俘获
They drown you out
让你失去自我之声
First they tell ya
首先 他们会告诉你
You're gonna lose your soul
你将失去你的灵魂
And then they tell ya
然后他们告诉你
Find another home
去寻觅另一个家
And then you take a good look around
当你环顾四周
And they stole your rock and roll
他们已偷走你的摇滚灵魂
And once it's gone you'll never get it back
一旦失去便永不复得
One thousand Les Pauls
一千把莱斯·保罗吉他
Burning in a field
在田野中燃烧
What rabid religion
这是何等狂热的信仰
Poisons their minds
侵蚀着他们的思想
One thousand Jazzmasters
一千把爵士大师吉他
Thrown into the sea
被抛入深海
What measure of madness
这究竟是何等的疯狂
Governs their time
支配着他们的时光
Alright
好吧
In the beginning
起初
There was void
唯有一片虚无
The hand woke up
那只手已然苏醒
Then there was noise
随后声响四起
Fire and water
烈火与流水
Heaven and stone
天空与顽石
Radio kings
无线电之王
Hammer and throne
铁锤与王座
One thousand Les Pauls
一千把莱斯·保罗吉他
Smoulder in a field
在荒野中闷燃
What measure of madness
这究竟是何等的疯狂
Fastens their hearts
紧锁住他们心房
One thousand Jazzmasters
一千把爵士大师吉他
Sunk down to the bottom of the sea
缓缓沉入海底深渊
What rabid religion
这是何等狂热的信仰
Drives them apart
令他们彼此疏离
In the beginning
起初
There was void
唯有一片虚无
The face woke up
面容苏醒
Then there was noise
随后声响四起
Fire and water
烈火与流水
Heaven and stone
天空与顽石
Radio kings
无线电之王
Hammer and throne
铁锤与王座
Uncounted Les Pauls
无数Les Paul
Are sainted to the sky
被圣化于苍穹
Where there was darkness
曾是黑暗笼罩之地
Now only light
如今唯余光明普照
Uncounted Jazzmasters
无数爵士大师吉他
Rising up from the bottom of the sea
从深海之中破浪而出
The wicked are nought
邪恶之徒终归虚无
The righteous are free
正义之士重获自由
Uncounted Les Pauls
无数Les Paul
Explode and take flight
迸发光芒 振翅高飞
Where there was darkness
曾是黑暗笼罩之地
Now only light
如今唯余光明普照
Uncounted Jazzmasters
无数爵士大师吉他
Are rocking from the bottom of the sea
在海底摇滚
The wicked are nought
邪恶之徒终归虚无
The righteous are free
正义之士重获自由