숨소리조차 (Even Breath) - 디데이

니 생각에 하루종일
一整天都在想着你
자꾸만 또 눈물이나
总是止不住泪水
한숨만 또 한숨만
叹气又叹气
후회만 가득한데
满满的后悔
할말이 더 많았는데
要说的话还有很多
이별앞에 바보라서
面临离别 就像傻瓜似的
말도 못하고 가슴만 더 져며와서
话也说不出 心如刀绞
또 눈물만 흐르나봐
眼泪又要流出来了
니 생각이나 또 눈물이나 내가슴이 널기억해서
一想到你又会落泪 因为我的心一直惦记着你
참아봐도 견뎌내기 힘들만큼 미치도록 그리워서
我也曾忍耐过 坚持过 痛苦得要疯狂般地想念你
보고싶다고 나 힘들다고 널 얼마나 사랑 하는데
我很痛苦 很想见你 到底有多爱你
그대라서 멈출수가 없는가봐 넌 나만의 전부니까
正因为如此 我才停不下来 因为你是我的全部
얼마나 사랑했는데
我到底有多爱你
얼마나 나아팠는데
我到底有多痛苦
숨소리조차 이제는 들리질않아
现在连呼吸声都听不见
멍하니 눈물만 흘러
呆呆地流着眼泪
니 생각이나 또 눈물이나 내가슴이 널기억해서
一想到你又会落泪 因为我的心一直惦记着你
참아봐도 견뎌내기 힘들만큼 미치도록 그리워서
我也曾忍耐过 坚持过 痛苦得要疯狂般地想念你
보고싶다고 나 힘들다고 널 얼마나 사랑 하는데
我很痛苦 很想见你 到底有多爱你
그대라서 멈출수가 없는가봐 넌 나만의 전부니까
正因为如此 我才停不下来 因为你是我的全部
시간이 또 흘러가도
时间又继续流逝
너 없인 하루도 안되나봐
没有你 我一天都过不了
너무 보고싶어 미칠듯 그리워
非常想你 疯狂般地想你
세상에서 단한사람
这世上仅此一人
어떡하라고 나안된다고 널 얼마나 사랑 하는데
我该怎么办 我不行了 我到底有多爱你
그대라서 멈출수가 없는가봐 넌 나만의 사랑이야
正因为如此 我才停不下来 你是我唯一的爱