毎日がメリーゴーランド - 藤田咲

毎日がメリーゴーランド - 藤田咲 (ふじた さき)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：こだまさおり

曲：鶴由雄

编曲：鶴由雄

あくびの国のわたしノックして
轻敲哈欠王国中我的房门
今日も誘いにくるの
今天你又来邀请我同行
オモチャ仕掛けの夢の続きは
玩具机关启动的梦境延续
不思議に満ちて
充满奇妙际遇
内緒で見てたワイドショーより
比起悄悄收看的电视节目
ずっと刺激的
更加扣人心弦
いろんな瞬間
想要牢牢抓住
つかまえていきたいな
每个精彩瞬间
さぁクルクルまわる
来吧 咕噜咕噜转动的
毎日メリーゴーランド
每日旋转木马
出発に乗り遅れないでね
可别错过启程的铃声呀
ほら一緒にまわろ
看呀 和我们一起旋转
地球はメリーゴーランド
地球就是旋转木马
まだ知らない
不知在某个角落
わたしがそこにいるかしら
是否还有另一个我呢
ココロでいつも
总是在内心深处
シャッターを切るよ
按下记忆的快门
のこさず伝えたくて
想要完整传达这份心情
図書館にないオリジナルなの
图书馆里找不到的原创剧本
みんなが主役
大家都是主角
笑って泣いて興味深いわ
欢笑哭泣都那么耐人寻味
うんとハリキって
更加努力奋进吧
まっすぐ前向き
保持积极心态
続いてくストーリー
继续书写新篇章
さぁたちまち変わる
来吧 瞬息万变的
カレードスコープみたいな
万花筒般的世界
毎日が今日もまたはじまる
全新的一天又即将开启
ほらまばたき忘れて
看呀 连眨眼都忘记
見とれてしまう世界を
沉醉于眼前的美景
今わけあう友だちいること
此刻能与朋友们共享此刻
うれしい
多么欣喜
さぁクルクルまわる毎日
来吧 不断旋转的每天
メリーゴーランド
旋转木马
出発に乗り遅れないでね
可别错过启程的铃声呀
ほら一緒にまわろ
看呀 和我们一起旋转
地球はメリーゴーランド
地球就是旋转木马
まだ知らない
向着未知的相遇
みんなに出会いにいこうね
出发寻找大家的身影吧