池袋の夜 - 水森かおり

水森かおり - 池袋の夜
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：吉川静夫

曲：渡久地政信

あなたに逢えぬ悲しさに
因无法与你相见的悲伤
涙もかれてしまうほど
泪水都已流尽般
泣いて悩んで死にたくなるの
哭泣烦恼甚至想要一死了之
せめないわせめないわ
不要责备我 不要责备我
どうせ気まぐれ東京の
终究是反复无常的东京
夜の池袋
夜色中的池袋
他人のままで別れたら
若是以陌生人的身份分别
よかったものをもうおそい
或许还能轻松些 但为时已晚
美久仁小路の灯りのように
如同美久仁小路的灯火般
待ちますわ待ちますわ
我会等待 我会等待
さようならなんて言われない
绝不会说出告别的话语
夜の池袋
夜色中的池袋
にげてしまった幸福は
悄然溜走的幸福
しょせん女の身につかぬ
终究不属于女子的宿命
お酒で忘れる人生横丁
借酒消愁的人生小巷
いつまでもいつまでも
无论到何时 无论到何时
どうせ気まぐれ東京の
终究是反复无常的东京
夜の池袋
夜色中的池袋