Bozo Skeleton - Lard

Bozo Skeleton - Lard
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Here today gone tomorrow
今日登场 明日散场
Don't need my self remembered
无需世人铭记我名
But what I help create and leave behind
唯愿所创 遗世长存
Is important to me
此心所系 至为重要
To dent the comfortably numb
刺痛麻木不仁者
With constructive satire
以建设性讽刺
Make my life one big prank
将人生化作恶作剧
On a society I hate
嘲弄这憎恶的世道
All that we are when we're on a stage
当我们站在舞台上时 不过是一日浮华
Is vaudeville jester for a day
扮演着杂耍小丑的戏码
As an old proverb says
正如古老谚语所言
If every fool wore a crown we should all be king
若愚者皆戴王冠 世人皆为君王
My license to make fun of everyone
我嘲弄众生的特权
Comes from knowing I'm the biggest joke of all
源于深知自己才是最大的笑话
Read a headline the other day
前日读到一则新闻
Clown dies from a pie in the face
小丑死于迎面而来的馅饼
Can't be on stage all the time
无法永远活在聚光灯下
The public image could swallow my life
公众形象正吞噬我的人生
Living up to your own myth's no fun
活成他人眼中的神话何其可悲
Drives our best talents nuts
让最杰出的灵魂陷入疯狂
Bozo skeleton
滑稽戏的骨架
Bozo skeleton
滑稽戏的骨架
Bozo skeleton
滑稽戏的骨架
Where can I go to be me
何处才能做真实的自己
Washington Stepford wives
华盛顿的完美傀儡妻子
Think we'd be Stepford children
我们也会成为提线木偶般的孩子
If they could do away
只要他们能得逞
With the music we love the most
毁掉我们最爱的音乐
Lyrics warp your children's minds
歌词会扭曲你们孩子的思想
Just a minute now that's our job
稍等一下 那本该是我们的工作
Your worst enemy's your own kids
你们最大的敌人就是自己的孩子
Don't talk with them buy our lies instead
别听他们胡诌 买下我们的谎言就好
Don't wanna hear Lee Atwater sing the blues
谁要听政客假惺惺唱蓝调
Got a right to sing my way too
我也有权唱自己的调调
Gagging those who tell it like it is
捂住说真话的嘴
Won't make the problems go away
问题不会凭空消失掉
C'mon get the skeletons out of the closet
来吧 把衣柜里的骷髅全抖出来
We're all clowns in one form or another
我们谁不是戴着面具的小丑
If we weren't hung up minding peoples' private lives
要不是总盯着别人床笫之事
We might not be so afraid of ourselves
或许我们不必如此畏惧真实的自己
All kinds of drugs get fed into our heads
各种思想麻醉剂被灌入我们脑海
Who are you to legislate what's best
你凭什么裁定什么才是最好
Never heard my music or read all the words
从未听过我的音乐 也未曾读懂歌词
Is it my heart they want to ban
他们想禁绝的可是我的真心
Bozo skeleton Bozo skeleton Bozo skeleton
小丑骨架 小丑骨架 小丑骨架
Where can I go to be me
何处才能做真实的自己
Bozo skeleton Bozo skeleton
小丑骷髅 小丑骷髅
Bozo skeleton Bozo skeleton
小丑骷髅 小丑骷髅