The Vertical Expression (Of Horizontal Desire) - The Bellamy Brothers

The Vertical Expression (Of Horizontal Desire) - The Bellamy Brothers
以下歌词翻译由文曲大模型提供
When she asked me to dance I said
当她邀我共舞时
No no I have two left feet
我推辞说自己笨拙
And the she took my hand
她却牵起我的手
And whispered a song so sweet
哼着甜蜜的旋律
And she said Hold me as close as you can
轻语着 抱紧些再抱紧些
Til my bodies on fire
直到我浑身发烫
It's just a vertical expression
这不过是直立姿态下
Of horizontal desire
流淌的缠绵渴望
So we moved like water being
我们如流水般轻盈舞动
Poured over polished steel
倾泻在抛光钢面般丝滑
And I really can't translate
我实在无法言传
The way she made me feel
她带给我的悸动
And the music played on
音乐持续流淌
And the mercury just went higher
温度计的水银不断攀升
It's just a vertical expression
这不过是直立姿态下
Of horizontal desire
流淌的缠绵渴望
We did the samba the mambo
我们跳着桑巴 曼波舞步
The tango the two-step while we romanced
缠绵探戈与两步 爱意渐浓
And when the music got fast
当旋律变得激昂
We just held to each other and slow danced
我们相拥慢舞 不问西东
I took nothing for granted
我未曾视作理所当然
But I wished I could stay all night
却渴望整夜停留
And as we walked in to her place
当漫步至她门前
She reached out to dim the light
她伸手调暗灯光
She said Dance with me darling
轻语道 与我共舞吧亲爱的
Til the moon and the stars retire
直到月隐星沉
It's just a vertical expression
这不过是直立姿态下
Of horizontal desire
流淌的缠绵渴望
It's just a vertical expression
这不过是直立姿态下
Of horizontal desire
诉说着缠绵渴望