sometimes i just can’t remember all the things we did together - The Pancakes

sometimes i just can't remember all the things we did together - The Pancakes
以下歌词翻译由文曲大模型提供
All those thick books that we read together
我们曾共读的厚重书籍
I burnt them 'cos I felt cold in the Summer
在夏日里被我焚毁 只因寒意难消
The wind's so strong it blew up all the pages
狂风呼啸 将书页尽数卷起
They flew round me
它们环绕着我飞舞
Trapped me like three hundred cages
如同三百个牢笼将我禁锢
All those things we told each other
那些我们互诉的衷肠
Today I can't remember any longer
如今我已全然遗忘
I tried to turn my diary
我试图翻开日记本
Get some memories
寻找往昔的痕迹
But in vain 'cos I don't even remember your name
却徒劳无功 连你的名字都已记不清
Something in my mind
心底有个声音
Keeps me from knowing what's inside
阻隔我探寻真相
From time to time
偶尔
I ask why
我会追问
Not because I wonder why
并非出于困惑
I wanna fly not because I have seen the blue sky
我渴望飞翔 并非因为见过蓝天
So many desires
太多欲望
For all the things we choose in our lives
充斥着我们人生的每个选择
Do you have time to get tired
你可曾有时间感到疲惫
When you're just a passer-by
当你只是个匆匆过客
It's time to realise it's all designed
是时候明白 一切皆有定数
All dishes we cooked together
我们共同烹饪的佳肴
They tasted sweet but now they've all gone bitter
曾经甜美 如今只剩苦涩
Still I keep them in my refrigerator
仍将它们封存在记忆的冰箱里
They stink so much but I eat them as appetizers
虽已腐坏变质 我却当作开胃菜咽下
All those dreams we made together
所有共同编织的梦境
Like bubbles they flew up and burst in the air
如泡沫升空 又在风中碎裂
Once we were naive enough to chase after them
我们曾天真地追逐幻影
We used to fall but hey so what
跌倒又如何 至少
We're truly happy
我们真正快乐过
Something in my mind
心底有个声音
Keeps me from knowing what's inside
阻隔我探寻真相
From time to time
偶尔
I ask why
我会追问
Not because I wonder why
并非出于困惑
I wanna fly not because I have seen the blue sky
我渴望飞翔 并非因为见过蓝天
So many desires
太多欲望
For all the things we choose in our lives
充斥着我们人生的每个选择
Do you have time to get tired
你可曾有时间感到疲惫
When you're just a passer-by
当你只是个匆匆过客
It's time to realise it's all designed
是时候明白 一切皆有定数
Hey so what
嘿 那又如何
We're truly happy
我们真正快乐过
Something in my mind
心底有个声音
Keeps me from knowing what's inside
阻隔我探寻真相
From time to time
偶尔
I ask why
我会追问
Not because I wonder why
并非出于困惑
I wanna fly not because I have seen the blue sky
我渴望飞翔 并非因为见过蓝天
So many desires
太多欲望
For all the things we choose in our lives
充斥着我们人生的每个选择
Do you have time to get tired
你可曾有时间感到疲惫
When you're just a passer-by
当你只是个匆匆过客
It's time to realise it's all designed
是时候明白 一切皆有定数