Leave My Heart Alone - Deborah Allen

Leave My Heart Alone - Deborah Allen
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I never knew if I could make it
从未想过我能走出阴霾
I'd gotten used to bein' blue
早已习惯忧郁的常态
For so long I had to fake it
长久以来强颜欢笑
But I fin'lly made it over you
终于将你彻底忘怀
But then here you come
可你又突然出现
Actin' like you were never gone
装作从未离开
You're just havin' fun
你只是游戏人间
You must think I'm made of stone
当我是铁石心肠
Why can't you leave my heart alone
为何你总不肯放过我的心
If you can't stay then just go on
若不能相守 就请彻底离去
If I'm not the one you'll always want
若我并非你永恒的归宿
Why can't you leave my heart alone
为何你总不肯放过我的心
I used to like to play with fire
我曾痴迷于玩火游戏
I was attracted to your flame
被你炽热的火焰吸引
But now I have no desire
如今却已燃尽所有热情
To play that same old cryin' game
又要重演那场心碎戏码
I'm doin' fine
我已重获新生
I've got my feet back on the ground
重新站稳了脚步
Made up my mind
下定决心向前
Till you start comin' back around
直到你再次出现
Why can't you leave my heart alone
为何你总不肯放过我的心
If you can't stay then just go on
若不能相守 就请彻底离去
If I'm not the one you'll always want
若我并非你永恒的归宿
Why can't you leave my heart alone
为何你总不肯放过我的心
I'm not a toy you can play with at will
我不是任你摆布的玩偶
Then throw me away once you get your thrill
满足后就将我弃如敝屣
You better watch yourself the things that you do
你最好当心自己的所作所为
Someone could turn the tables on you
终有一天会自食其果
Well here you come
看啊 你又来了
Actin' like you were never gone
装作从未离开
You're just havin' fun
你只是游戏人间
You must think I'm made of stone
当我是铁石心肠
Why can't you leave my heart alone
为何你总不肯放过我的心
If you can't stay then just go on
若不能相守 就请彻底离去
If I'm not the one you'll always want
若我并非你永恒的归宿
Why can't you leave my heart alone
为何你总不肯放过我的心
Leave it alone
别再来打扰
This poor old heart
这颗伤痕累累的心