Sereas - Luar Na Lubre

10 Sereas
美人鱼
（翻译：Vemor）
（资料来自官网）
Música: JAVIER CEDRÓN.
【Una noche un joven que se iba a casar escuchó un hermoso canto en la playa cuando se disponía a llevar su lancha para tierra. Desde aquel día quedó seducido y pasaba muchas noches al pie de las rocas de la orilla tratando de descubrir el origen de aquel canto. Su carácter cambió, volviéndose melancólico, y vecinos y parientes pensaron que estaba hechizado.
Una noche a la luz de la luna escuchó de nuevo la canción en el mar. Permaneció vigilante y vio una mujer que surgía entre las olas. Era de gran hermosura y la parte inferior de su cuerpo era de pez. Desde aquella noche nadie volvió a ver al joven. Sin embargo, se ha oído, durante muchas noches, el canto de la sirena, que intentaba llevar otro joven junto a ella, pero el canto era fiero, hasta el punto de provocar fuerte oleaje y tremendo bramido del viento (Leyendas Galegas - Carré Alvarellos)
一夜，一位将要结婚的年轻人正想把船拉上岸时，听到了沙滩上传来凄美的歌谣。自那天起，被歌声蛊惑的他每天都站在岸边的石上，想要搞清歌声的来源。他变得忧郁起来，邻居和亲戚都觉得他着了魔。
后来的一夜，在月光之下他又听到了那歌声，并看到了一个女人从浪中出现。她拥有无与伦比的美丽，但身体的一部分却是由鱼组成。从那以后没人见过那个年轻人，但每夜塞壬都在歌唱，想要吸引其他的年轻人。但那歌声太过凄厉，以至于引发了狂风和巨浪。（自Carré Alvarellos，《加利西亚传说》）】