Take Up Your Mat And Walk - Deadman

Take Up Your Mat And Walk - Deadman
以下歌词翻译由文曲大模型提供
The hours are passing slowly
时光缓缓流逝
Like the clouds in the late summer sky
如晚夏天空的云朵
The days they keep on dragging on and on
日子漫长无尽头
With no comfort and no reason why
没有慰藉 亦无理由
And you feel the time as it passes
你感受着时间划过
Just like Lazarus when he's waiting at the gate
像拉撒路在门前等候
For a little kindness
等待一丝善意
That some stranger might demonstrate
或许来自陌生人的温柔
Take your mat up
拾起你的垫子吧
Take your mat
拿起垫子
Take your mat and walk
拿起垫子 勇敢前行
Take your mat up
拾起你的垫子吧
Take your mat
拿起垫子
Take your mat and walk
拿起垫子 勇敢前行
Like a leper at the pool of healing
如同在治愈池边的麻风病人
When he's waiting for his turn to bathe
等待着他沐浴的时机
Like a blind man a lame man a sick man
如同盲者 跛者 病者
Waiting for a miracle to take shape
静候奇迹显形
And in this life of suffering
在这苦难人生里
Situations are out of our control
世事总难由人
It's just when you think that you're beaten down
正当你自认溃败之时
It takes faith just to make you whole
唯有信仰能使你完整
Take your mat up
拾起你的垫子吧
Take your mat
拿起垫子
Take your mat and walk
拿起垫子 勇敢前行
Take your mat up
拾起你的垫子吧
Take your mat
拿起垫子
Take your mat and walk
拿起垫子 勇敢前行
Last night I thought I heard a voice
昨夜恍惚听见一个声音
Asking me do you want to be well
问我是否渴望痊愈
How can I with so much pain
满身伤痛该如何回应
I said out loud and surprised myself
我脱口而出 连自己都讶异
And then I had an answer
终于我找到了答案
To the grief that I had endured
抚平我承受的伤痛
It was sitting right there beside me
它一直静静陪伴在身旁
All the while was the means to be cured
治愈之法始终就在那里
Take your mat up
拾起你的垫子吧
Take your mat
拿起垫子
Take your mat and walk
拿起垫子 勇敢前行
Take your mat up
拾起你的垫子吧
Take your mat
拿起垫子
Take your mat and walk
拿起垫子 勇敢前行
Take your mat up
拾起你的垫子吧
Take your mat
拿起垫子
Take your mat and walk
拿起垫子 勇敢前行
Take your mat up
拾起你的垫子吧
Take your mat
拿起垫子
Take your mat and walk
拿起垫子 勇敢前行