Out There - Patty Smyth

Out There - Patty Smyth
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lizzy got married on Christmas Day
莉齐在圣诞节那天结婚
On the Coney Island Coast I remember the way
在康尼岛的海岸 我依然记得那场景
She stood in the cold with the sun in her hair
她站在寒风中 阳光洒在她的发间
Me and my brother were standing by
我和哥哥站在一旁
I remember my mother started to cry
我记得母亲开始哭泣
Liz just looked at the sea a million miles away
莉齐只是望着远方 仿佛隔着千万里
I said "Now Lizzy can you tell me what you see
我说：“莉齐，你能告诉我你看到了什么吗？”
And tell me why you keep a looking out there
告诉我为何你总是望向远方
Why you keep searching out there
为何你不断在外寻找
When everything you'll ever want or need
当你想要或需要的一切
Is right here with me
其实就在我身边
Yeah and I took a ride with whoever would ask
是啊，我随波逐流，谁问就跟谁走
I looked for the future
我寻找未来
Was done with the past and the present
却已与过去和现在告别
Hey that was just something to get through
嘿，那只是需要经历的过程
And the nights went by and the years went too
夜去岁逝 时光匆匆
My life was a mirror the reflection was you
我的生活如镜 映照着你
And at the end of the day my voice was so far away
日暮时分 我的声音却如此遥远
Ooh but maybe you could tell me who I am
或许你能告诉我 我究竟是谁
And tell me why I keep a looking out there
告诉我为何我总在眺望远方
Why I keep searching out there
为何我总在追寻
For something you can't taste or touch or see
追寻那些无法品味、触摸或看见的东西
No no no 'cause it's right here in me
不 不 不 因为它就在我心中
And I know it's all an illusion
我深知这一切都是幻象
You see what you wanna see
你只愿看到你想看到的
And I know I know ain't nothing gonna rescue me now
我明白 我明白 此刻已无人能拯救我
I can take all this confusion
我能承受这一切的迷茫
I just wanna be here now
我只想活在当下
Everything you'll ever want or need
你渴望或需要的一切
I know I know I know it's right here
我深知 我深知 我深知 它就在这里
I keep a looking out there
我不断向外张望
I keep searching out there
我不断在外寻觅
For something you can't taste or touch or see
追寻那些无法品味、触摸或看见的东西
No no no 'cause it's right here
不，不，不，因为它就在这里
I said
我说
Na na na na

Na na na na

Na na na na

Na na na na

Na na na na

Tell me why I keep stop looking
告诉我为何我总在寻找
Tell me why I keep stop searching
告诉我为何我总在追寻
Na na na na

You tell me Everything you'll ever want or need
你告诉我 你所渴望的一切
I know I know I know it's right here
我深知 我深知 我深知 它就在这里
Is me
是我
Is me
是我