Two Completely Different Things - Jamiroquai

Two Completely Different Things - Jamiroquai (杰瑞·李·刘易斯)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Hey baby and what I want and what you give
亲爱的 我想要的和你给的
Hey baby and what I want and what you give
亲爱的 我想要的和你给的
Pass each other by like ships in the night
就像夜航船擦肩而过
And I still wonder why
我仍在思索为何
It's like it is
会变成这般模样
Memories of how we'd cross this bridge together
还记得我们曾携手共渡难关
Super glued forever it was all so fine
以为会永远黏在一起 那时多美好
And what I want and what you give
我渴望的与你给予的
Are two completely different things
本就是南辕北辙
And it just don't feel the same
如今已不复从前
Now you don't call my name
你不再呼唤我姓名
And when we had what we had
当我们拥有彼此时
For me life didn't seem so bad
生命仿佛不再苦涩
I keep staring every day at this empty picture frame
我终日凝望着空荡的相框
Oh hey baby
哦 亲爱的
What I want and what you give yeh
我渴望的与你给予的
Trouble brewing yes I thought we'd ride the storm
风暴将至 我曾以为我们能共渡难关
Sail away together on an ocean blue
在蔚蓝海洋上并肩远航
I don't remember when the mystery was gone
记不清何时失去了那份神秘感
But now I'm only half as strong without you babe oh yeh
但如今没有你 我只剩半份坚强
What I want and what you give
我想要的和你给的
Are two completely different things
本就是南辕北辙
And it just don't feel the same
如今已不复从前
Now you don't call my name
你不再呼唤我姓名
I know I'm hard to understand
我知道自己难以捉摸
But you'll always be part of my plan
但你永远是我计划的一部分
I keep staring every day at this empty picture frame
我终日凝望着空荡的相框
What I want and what you give yeh woo
我想要的和你给予的 耶呜
They're just two completely different things
完全是两码事
Ah baby yeh
啊 亲爱的
What I want and what you give to me
我想要的和你给予的
Ooh I know I'm hard to understand baby
我知道自己难以捉摸 宝贝
But you'll always be part of my plan
但你永远是我计划的一部分
Can't you see
难道你看不出来吗
What I want and what you give
我想要的和你给的
Are two completely different things
本就是南辕北辙
It just don't feel the same
感觉已不再如初
When you don't call my name
当你不再呼唤我的名字
And if I had what we had
若我能重获曾经的温存
For me life wouldn't seem so bad
生命或许不会如此荒芜
I keep staring every day at this empty picture frame
我终日凝望着空荡的相框
What I want and what you give yeh ooh
我渴求的与你给予的 噢
They're just two completely different
终究是南辕北辙
Things two completely different things again
再度成为两条平行线
I don't remember when the mystery was gone
记不清何时失去了那份神秘感
But I know that now now
但我现在终于明白
Now I'm only half as strong
如今的我只剩一半坚强
Without you baby
没有你在身旁
I think I still love you baby
我想我依然深爱着你
And I know that I'm hard to understand
我知道自己难以捉摸
But you'll always be part of my plan
但你永远是我计划的一部分
I think I I think I I think I think I think
我想我 我想我 我想我 我想
I still love you baby
我依然深爱着你