こころは愛を探している - Suck a Stew Dry

また一つ罪を覚えた
又记住了一次罪过
僕は人じゃなくなっていくのさ
我变得不再是人类
大事なもののランキングが
最重要的东西的排行
全然わからなくなっていた
变得完全不懂了
傷つけることに怯えるより
害怕弄伤别人
傷つくことが嫌だから
是因为讨厌受伤
誰彼構わずに痛みを撒いていた
向所有人播撒着痛苦
こころは愛を探している
心中却寻找着爱
それなのに
虽然那样
なんでこうなっちゃうんだろうなぁ
为什么会变成这样呢
もう一度思い出さなきゃ
不得不再一次想起
確かに愛されていた日々のことを
真正的被爱着的那些日子
また一つ罪を重ねた
又一次罪行重复
僕は悪魔に変わっていくのさ
我在变成恶魔吧
貝殻入りのピンケースが
装着贝壳的玻璃瓶
引き出しの奥で泣いている
在抽屉里面哭泣
何度知って何度間違えて
了解多少次弄错多少次
何度でもまた忘れていく
不管多少次还是会忘记
二度とは会えないなら
如果不会再相见
会わなくていっかぁ
不见也好吧
さようならをプレゼントして
把再见当做礼物
いつの日か再会の想像にふける
沉迷于还会再见的想象中
「もう一度始めようかな？」
重新再来一次好吗？
気が向いたらでいいや
如果你高兴的话那就好吧
ああ いいや
啊 那就好吧
こころは愛を探している - Suck a Stew Dry
心中寻找着爱
作詞：シノヤマコウセイ

作曲：シノヤマコウセイ

光の中 くるまれて
包裹在光线中
夜が明ける 夜が明ける
天亮了 天亮了
夜が明けたら 僕も「違う人」に
天亮的话 我也会变为“别人”
こころは愛を探している
心中寻找着爱
それなのに
虽然那样
なんでこうなっちゃうんだろうなぁ
为什么会变成这样呢
もう一度 思い出さなきゃ
不得不再一次想起
確かに愛されていた日々のことを
真正的被爱着的那些日子
さようならをプレゼントして
把再见当做礼物
いつの日か再会の想像にふける
沉迷于还会再见的想象中
もう一度始めようかな？
重新再来一次好吗？
気が向いてきたら
如果高兴的话
気が向いてきたら
如果高兴的话
それでいいよね
这样也好吧
「そのままでいて」って言ってよ
“就那样吧”你说呀
このままでね
就那样吧
それでいいかな
这样也好吧
「そのままでいて」って言ってよ
“就那样吧”你说呀