Hole in My Heart - Gavin James

Hole in My Heart - Gavin James
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Gavin Wigglesworth

I've got a hole in my heart
我心缺了一角
Where your love used to be
曾被你爱意填满的地方
I've got no air in my lungs
肺中再无氧气
We're used to breath
我们曾共呼吸的芬芳
I've got a hole in my heart
我心缺了一角
Where your love used to be
曾被你爱意填满的地方
And I don't want to close my eyes and fall asleep
不敢闭眼沉入梦乡
'Cos everytime I do I'm only dreaming of you oh
因每次入梦 尽是你的模样
I don't want to live my life half awake
不愿浑噩度日 半梦半醒
Wishing for the words to say
渴望能寻得恰当言语
If I asked you to stay just for a little while
若我恳求你稍作停留
Just for a little while longer
哪怕只是片刻光阴
Would you push me away
你会将我推开吗
Or would you stay a while just stay a while with me
还是愿与我相伴片刻 多留片刻
And fix the hole in my heart
填补我心中空洞
Where your love used to be
曾被你爱意填满的地方
Oh oh oh oh oh

You were the thorn on the rose that I used to hold
你曾是我紧握玫瑰上 那根刺痛我的刺
You're the light on the match and I'm getting cold
你是火柴上的光 而我却渐渐冰冷
There's no easy way with to live
生活从来都不容易
Taking all I have to give
耗尽我所有付出
I pick you up each time you fall when we had to much alcohol
每次你醉倒时 我都将你扶起
If I asked you to stay just for a little while
若我恳求你稍作停留
Just for a little while longer
哪怕只是片刻光阴
Would you push me away
你会将我推开吗
Or would you stay a while just stay a while with me
还是愿与我相伴片刻 多留片刻
And fix the hole in my heart
填补我心中空洞
Where your love used to be
曾被你爱意填满的地方
But words are falling out of my mouth again
可言语再次从我唇边滑落
Don't you listen to a thing
请你不要听信分毫
It's funny how three words they don't mean a thing
多可笑 三个字竟如此苍白
When you're not here with me
当你不在我身旁
I asked you to stay
我恳求你留下
I asked you to stay
我恳求你留下
Won't you please fix the hole in my heart
能否填补我心上的空洞
Where your love used to be
曾被你爱意填满的地方