厚木 - 小泉今日子

厚木 - 小泉今日子
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：浜崎貴司

曲：宮沢和史

私は信じない私を
我不相信这样的自己
その理由を言わぬかわりに
你不肯说明离开的原因
手紙さらさら送りつけて
却匆匆寄来一封潦草的信
そそくさと消えてしまうの
便仓皇消失不见踪影
多分口紅でよごしちゃった
大概是被口红弄脏了信纸
厚木基地の
在厚木基地的
フェンス越し覗きながら
铁丝网外偷偷窥视时
またよからぬ事を
此刻又在策划着
今考えているの
某些不太正经的事情
次は釣りの少し上手な輩を連れて
下次带个稍懂垂钓的家伙过来
河をのぼる魚みたいに
像逆流而上的鱼儿那样
逆らってみましょうか?
试着违抗命运如何？
意味は無いけどわざと私
明知徒劳却故意为之
厚木基地の
倚靠在厚木基地的
フェンス越しもたれてた
铁丝网上等待许久
見事何ごとも起きない
二月生日的这一天
二月誕生日
终究无事发生
後ろめたい気持ちいくつか
心怀愧疚的思绪
ないわけじゃなく
倒也不是完全没有
河をのぼる魚みたいに
像溯游而上的鱼儿般
しくじったりするから
总会遭遇各种挫败
私は信じない私を
虽然此刻不愿相信自我
だけど明日になれば
但或许到了明天
気が変わるかも
就会改变心意
見事何ごとも起きない
二月生日的这一天
二月誕生日
依旧平淡无奇
多分口紅でよごしちゃった
大概是被口红弄脏了信纸
厚木基地の
在厚木基地的
フェンス越し覗きながら
铁丝网外偷偷窥视时
またよからぬ事を
此刻试着构想些
今考えてみよう
不太正经的事情吧
取るに足らぬ事だけ考えてみよう
试着构想些微不足道的小事吧
こんな私で ごめんね
这样不成器的我 实在抱歉