earth trip - Minami

earth trip - 栗林みな実 (栗林美奈实)

词∶栗林みな実

曲∶栗林みな実

今日はどこへいくの…?
今天要去哪里
自由な風が吹いたら
吹起自由的风的话
森の魂たち 歌うメロディ
森林中的灵魂 就会唱起旋律
譲ってくれるの
可以让给我吗
さぁ歩き出そう
来 踏出一步吧
君となら恐くないよ
和你一起的话什么都不怕
すこしの間、想い出とさよなら
这短暂的时间 和回忆说再见
スタートする瞬間、今しかない
开始的瞬间 只有现在了
空は地図を映してる
天空上倒映着地图
果てしなく広がる大陸の続き
无尽的大陆在持续着
きっと近道あるけど…
一定有近路
自分だけの道を探すのもいいんじゃない?
寻找只属于自己的路不是也很好吗
旅立とう
开始旅程吧
希望、なくした日は
没有希望的日子
冷たい地面、見つめて
看着 冰冷的地面
闇と哀しみだけ、降り続けた
只有黑暗和哀愁不断降临着
静寂の中で…
在寂静之中
ねぇ、まだ知らない誰かとの
喂 也许我会和其他不认识的人
出逢いもある
相遇
君と重ねる新しい虹色で
和你重叠的 新的彩虹色
歪んだ世界を、変えてゆける…
慢慢改变着 扭曲的世界
思うまま進んでみよう
随着你的心前进吧
一緒に描きたい その夢の続き
想和你一起描绘 梦想的继续
壊すことを恐れずに
不要怕毁坏
失っても、また生まれるの…
就算失去了 也还会新生
前を見て! 迷っても
就算迷茫 也要向前看
深く傷つき、躓いたって
就算深深的受伤 失意
そう、やり直せる 何度だって…
不管多少次 都可以重来
空は地図を映してる
天空上倒映着地图
果てしなく広がる大陸の続き
无尽的大陆在持续着
きっと近道あるけど…
一定有近路
自分だけの道を探すのもいいんじゃない?
寻找只属于自己的路不是也很好吗
旅立とう
开始旅程吧