Alligator Arms - Gaelic Storm

Alligator Arms - Gaelic Storm
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Whose round is it anyway
这次又该轮到谁买单
I paid just the other day
前几天明明是我付的账
You know that it's really not that hard
你知道这真的没那么难
All you got to do is pull out your credit card
只要掏出你的信用卡就行
You call yourself a friend of mine
你自称是我的好朋友
But I am paying all the time
却总是我在掏腰包
When it's time to drop some dough
每当该付钱的时候
You're the one that's always slow
你总是磨磨蹭蹭
You say that it's not that you're cheap
你说这不是小气
It's your arms are too short
只是胳膊太短
And your pockets are too deep
口袋又太深
It's your alligator arms your arms your arms
鳄鱼般吝啬的手臂 你的手臂 你的手臂
You've got alligator arms
你长着鳄鱼般吝啬的手臂
It's your alligator arms your arms your arms
鳄鱼般吝啬的手臂 你的手臂 你的手臂
You've got alligator arms
你长着鳄鱼般吝啬的手臂
My mother thinks that you're a saint
我母亲还以为你是圣人
Everybody else we all know you aint
大家都知道你是什么德性
My sister has a crush on you
我妹妹还对你芳心暗许
I bet she'd change her mind if she only knew
要是她知道真相 肯定会改变主意
The bill arrives you're never found
账单来时你总不见踪影
Get to the bar and stand your round
去吧 去吧 该你请客了
Just once why don't you volunteer
为什么就不能主动一回
Get up and buy us all a beer
站起来给大家买杯酒吧
You say that it's not that you're cheap
你说这不是小气
It's your arms are too short
只是胳膊太短
And your pockets are too deep
口袋又太深
It's your alligator arms your arms your arms
鳄鱼般吝啬的手臂 你的手臂 你的手臂
You've got alligator arms
你长着鳄鱼般吝啬的手臂
It's your alligator arms your arms your arms
鳄鱼般吝啬的手臂 你的手臂 你的手臂
You've got alligator arms
你长着鳄鱼般吝啬的手臂
You really don't seem to have a clue
你似乎完全不明白
We don't want to hang out or go to bars with you
我们不想和你厮混 也不愿与你共饮
Your wallet must have a lock and key
你的钱包肯定上了锁
Or maybe you just think that everything in life is free
或许你觉得世上万物都该免费
Were not asking for a yacht
我们不要游艇豪宅
We just want a whiskey shot
只求一杯威士忌分享
A beer or vodka would be fine
啤酒伏特加也成啊
A cocktail or a glass of wine
鸡尾酒或红酒都好商量
It's your alligator arms your arms your arms
鳄鱼般吝啬的手臂 你的手臂 你的手臂
You've got alligator arms
你长着鳄鱼般吝啬的手臂
It's your alligator arms your arms your arms
鳄鱼般吝啬的手臂 你的手臂 你的手臂
You've got alligator arms
你长着鳄鱼般吝啬的手臂
I'm telling you I'm telling you
我要告诉你 我要告诉你
I'll tell you this is what I think;
让我告诉你我的想法
It's time to cowboy up and buy us all a drink
是时候像个爷们一样请大家喝一杯了
We all agree it's got to be your shout
我们都觉得 这次该你买单
You better belly-up and get your money out
你最好爽快点 把钱掏出来
When it comes to drinking you're the man
论起喝酒你可是行家
You drink more than a camel can
酒量比骆驼还要大
You're like a frickin' reservoir
活像个移动的酒窖
You knock 'em back like Johnny Tarr
一杯接一杯停不下
You say that it's not that you're cheap
你说这不是小气
It's your arms are too short
只是胳膊太短
And your pockets are too deep
口袋又太深
It's your alligator arms your arms your arms
鳄鱼般吝啬的手臂 你的手臂 你的手臂
You've got alligator arms
你长着鳄鱼般吝啬的手臂
It's your alligator arms your arms your arms
鳄鱼般吝啬的手臂 你的手臂 你的手臂
You've got alligator arms
你长着鳄鱼般吝啬的手臂
It's your alligator arms your arms your arms
鳄鱼般吝啬的手臂 你的手臂 你的手臂
You've got alligator arms
你长着鳄鱼般吝啬的手臂
It's your alligator arms your arms your arms
鳄鱼般吝啬的手臂 你的手臂 你的手臂
You've got alligator arms
你长着鳄鱼般短小的手臂