Just My Luck - Alyson Williams

Just My Luck - Alyson Williams
以下歌词翻译由文曲大模型提供
So many times you said
多少次你信誓旦旦
We'd be together
说我们会在一起
What does it take to get
究竟要怎样
You close to me
才能靠近你的心
So many times you said
多少次你信誓旦旦
Things would get better
一切会变好
But time after time you
但一次又一次
Failed to convince me
你始终无法说服我
And now you're tellin' me it's all in the past
如今你却告诉我 一切都成过往云烟
How can you be sure it's gonna last
你怎能确定这次就能天长地久
You say you wanna be with me
你说想要与我相守
And you're comin' to me right now
此刻正向我走来
I want to believe
我想要相信
I need to believe
我需要相信
I almost think I can believe
几乎就要相信这份承诺
Just my luck
这就是我的宿命
You'll get caught up in the rain
你终将被雨水淋湿
But that's the last time that
但那将是最后一次
You'll come my way again
你再次闯入我的世界
Just my luck
这就是我的宿命
You get caught up in the rain
你又一次困在雨中
But that's the last time that
但那将是最后一次
You'll come my way again
你再次闯入我的世界
So many times you said that you would never
多少次你信誓旦旦说永不
Never may
永不再
Ever take your love away from me
你的爱永远无法从我身边夺走
But boy you know sometimes you're like the weather
但亲爱的 有时你就像天气般善变
You brighten my day and then you rain on me
你照亮我的白昼 又让我淋湿在雨中
And now you're tellin' me it's all in the past
如今你却告诉我 一切都成过往云烟
How can you be sure it's gonna last
你怎能确定这次就能天长地久
You say you wanna be with me
你说想要与我相守
And you're comin' to me right now
此刻正向我走来
I want to believe
我想要相信
I need to believe
我需要相信
I almost think I can believe
几乎就要相信这份承诺
Just my luck
这就是我的宿命
You get caught up in the rain
你又一次困在雨中
But that's the last time
但这一次
That you'll come my way again
将是最后的路过
Again
最后一次路过
Just my luck
这就是我的宿命
You get caught up in the rain
你又一次困在雨中
But that's the last time
但这一次
That you'll come my way again
将是最后的路过
Just my luck
这就是我的宿命
You get caught up in the rain
你又一次困在雨中
But that's the last time
但这一次
That you'll come my way again
将是最后的路过
So many times
多少次了
So many tangles
多少次纠缠
Every been
每次都是
Just my luck
这就是我的宿命
You get caught up in the rain
你又一次困在雨中
But that's the last time
但这一次
That you'll come my way gain
你再也不会来到我身旁
Tanata you failed to avenge me
塔纳塔 你终究辜负了我的期待
How can I avenge you mislead me
我该如何报复你的欺骗
I wanna do believe you wanted me
曾天真以为你真心待我
Why did I behave so blindly
为何当时盲目沉溺
So maybe that you said that you would never
或许因你说永不分离
I wasn't full I'm sure and no never
如今清醒 确定再无可能
I lessened wa turns now and tables have turned
局势逆转 风水轮流转
You'll never get the chance again
你永远失去机会
To reign on me
再难掌控我心
You get caught up in the rain
你又一次困在雨中
But that's the last time
但这一次
That you'll come my way again
将是最后的路过
It was just my luck
这不过是我的宿命
Just my luck
这就是我的宿命
It was just
不过是
You get caught up in the rain
你又一次困在雨中
But that's the last time
但这一次
That you'll come my way again
将是最后的路过
Just my luck
这就是我的宿命
Just my luck
这就是我的宿命
It was just
不过是
You get caught up in the rain
你又一次困在雨中
But that's the last time
但这一次
That you'll come my way again
将是最后的路过
Don't you know it's my luck
难道你不知道这是我的宿命
Just my luck
这就是我的宿命
Just my luck
这就是我的宿命