How Do You Say Goodbye - Johnny Logan

How Do You Say Goodbye - Johnny Logan
以下歌词翻译由文曲大模型提供
How do you find words that don't exist
如何找到不存在的言语
How do you take a dream away
如何将梦想带走
How do you gently break a heart
如何温柔地伤透一颗心
How do I tell you that it's time for us to part
如何告诉你我们该分手了
How do you say goodbye
如何说再见
How do I hold you one last time
如何最后一次拥抱你
Tell you all I have to say
告诉你我所有要说的话
Try to explain a broken love
试图解释一段破碎的爱
When you realise that dreams are not enough
当你意识到梦想已不再足够
And finding no place left for us to hide
而我们已无处可躲藏
But knowing just how hard that we both tried
但深知我们曾多么努力尝试
How do you say goodbye
如何说再见
When you hear your heart keep telling you to stay
当你听到内心不断呼唤你留下
How do you say goodbye
如何说再见
When all you wanna do
当你唯一想做的
Is keep holding on
就是紧紧抓住不舍放手
When love becomes a lie
当爱情变成谎言
(how could we live a lie)
（我们怎能活在谎言中）
When all the magic's gone
当所有的魔力消失
Tell me how do you say goodbye
告诉我该如何说再见
How do I say time will be gentle
我该如何说时间会温柔
Knowing that it's a lie
明知那是个谎言
Hold back the tears and walk away
忍住泪水，转身离去
Find the strength to leave behind our yesterday
找到力量，放下我们的昨天
(And then) understanding how the heart denies
（然后）理解了心是如何否认的
I see it in the dream still in your eyes
我在梦中仍能看见它，就在你的眼里
How do you say goodbye
如何说再见
When you hear your heart keep telling you to stay
当你听到内心不断呼唤你留下
How do you say goodbye
如何说再见
When all you wanna do
当你唯一想做的
Is keep holding on
就是紧紧抓住不舍放手
I remember all those hours with you
我记得所有与你共度的时光
And how on broken wings we almost flew
在破碎的翅膀上，我们几乎飞翔
So how can I tell you goodbye
我该如何向你告别
How do you say goodbye
如何说再见
When all you wanna do
当你唯一想做的
Is keep holding on
就是紧紧抓住不舍放手
When love becomes a lie
当爱情变成谎言
When all the magic's gone
当所有的魔力消失
Baby baby tell me
宝贝，告诉我
How do you say goodbye
如何说再见
When you hear your heart keep telling you to stay
当你听到内心不断呼唤你留下
How do you say goodbye
如何说再见
When all you wanna do
当你唯一想做的
Is keep holding on
就是紧紧抓住不舍放手