ma maman （私のお母さん）～コゼットVer.～ - 名塚佳織

ma maman （私のお母さん）～コゼットVer.～ - 名塚佳織
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：斉藤由貴

曲：澤近泰輔

大好きよ ねえ お母さん
最喜欢你了 妈妈
愛してる ねえ お母さん
深爱着你啊 妈妈
暖かく いい匂い
带着温暖芬芳的气息
大切なお母さん
我最珍贵的母亲
呼びかける それだけで
只要呼唤这个称呼
嬉しいの ねえ お母さん
就感到无比幸福 妈妈
この世界に たった一人
在这广阔的世界之中
私のお母さん
我唯一的母亲
抱きしめて ぎゅっと
将我紧紧拥入怀中
キスをして そっと
轻吻我的额头
いつでも 私の側にいてね
请永远陪伴在我身旁
マロニエの道
七叶树的小路上
ふたり手をとり歩く
我们手牵着手漫步
一緒に唄れば
当共同哼唱起歌谣
楽しいね それだけで
光是这般就足够快乐
木もれ陽の中
树影斑驳的阳光里
揺れる 綺麗なひとみ
摇曳着美丽的双眸
やわらかな微笑みで
用温柔似水的微笑
私を包むの
将我轻轻包裹
大好きよ ねえ お母さん
最喜欢你了 妈妈
愛してる ねえ お母さん
深爱着你啊 妈妈
鮮やかな 面影
记忆里鲜活的面容
変わらないお母さん
始终未变的母亲
どこにいるの お母さん
此刻身在何方 妈妈
逢いたいの ねえ お母さん
好想见到你 妈妈
淋しくて こわれそう
寂寞难耐 几乎要崩溃
一人じゃ怖いわ
独自一人好害怕
夜の闇 ふと思いだす ちょっと
每当夜幕降临 偶然间回忆往事
涙が こぼれそうになったら
泪水就快要夺眶而出时
ペガサス オリオン
让我们乘着飞马座 猎户座
星座を散歩しょう
在星座间遨游吧
夢の中 二人きり
梦境中只属于我们
誰もじゃましない
无人打扰的时光
ガラスの夜空
在琉璃般的夜空下
今日もお祈りするの
今日仍虔诚地祈祷
ねえ神様 どうぞ
神明大人啊 恳请您
ママを 守ってください
一定要守护我的妈妈
マロニエの道
七叶树的小路上
ふたり手をとり歩く
我们手牵着手漫步
一緒に唄れば
当共同哼唱起歌谣
楽しいね それだけで
光是这般就足够快乐
木もれ陽の中
树影斑驳的阳光里
揺れる 綺麗なひとみ
摇曳着美丽的双眸
やわらかな微笑みで
用温柔似水的微笑
私を包むの
将我轻轻包裹