ending note - 妖精帝國

ending note - 妖精帝國 (ようせいていこく)

作詞：YUI

作曲：橘尭葉

この世を創られし
创造世间的
神の果ては
神其尽头在
運命の意志の元
命运意志之源
命を絶つ
断绝寿命
禁めよ性
禁锢吧人性
堰き止めよ刻
淤塞吧时光
悲しみは瑕
悲伤乃瑕疵
思い出は塵
回忆乃尘埃
神よ
神啊
貴方の大いなる犠牲の意を
将您伟大的牺牲精神
永遠に語り継ごう
永远地叙述下去吧
睡りなさい天使の掌で
请长眠于天使的掌中
虚偽に満ちた
这充满虚伪的罪过
過ちをもう二度と
但愿不会让其
繰り返させないように
再度重蹈覆辙
Credo in unum deum
我信奉唯一的神
神を信じます
我信奉唯一的神
この世を失いし
丧失世间的
神の元に
神其身边
天使は微笑んで
天使微笑着
寄り添い立つ
依随而立
目覚めよ性
觉醒吧人性
移ろえよ刻悲しみは糧
迁移吧时光,悲伤乃食粮
思い出は空
回忆乃天穹
愛し子をあやすように
仿佛是在安抚爱子般
震える頬に手を添えて
把手放上颤抖的脸颊
神よ
神啊
貴方の讃美なる奇跡の書を
将您赞美的奇迹之书
永遠に書き綴ろう
永远地记载吧
未来永劫記憶を写し
谱写未来永劫记忆
繋ぎ留めて
以怜悯之心
憐れみの心で
维系留传着
消えてしまわないように
但愿不会消失殆尽
Credo in unum deum
我信奉唯一的神
神よ
神啊
貴方の遺した最後の日を
您遗存的最后之日
誰が知り得るだろう
有孰能得以知晓呢
神よ
神啊
貴方の大いなる犠牲の意を
将您伟大的牺牲精神
永遠に語り継ごう
永远地叙述下去吧
睡りなさい天使の掌で
请长眠于天使的掌中
虚偽に満ちた
这充满虚伪的罪过
過ちをもう二度と
但愿不会让其
繰り返させないように
再度重蹈覆辙