Can’t Let You Go - Dok2 (도끼)

Can't Let You Go - Dok2 (도끼)/Bumkey (범키)

Can't, can't live without u can't, can't let u go

Can't, can't live without u can't, can't let u go

Can't, can't live without u can't, can't let u go

Can't, can't live without u can't, can't let u go

Can't, can't live without u can't, can't let u go

Can't, can't live without u can't, can't let u go

Can't, can't live without u can't, can't let u go

Can't, can't live without u can't, can't let u go

오랜 시간이 흘렀어 벌
很长的时间流逝后
우리가 만난 지도
我们也不知道多久没见面
몰랐어 미안해, 이렇게
对不起 这样子
오래 만난 지도
很久没见面
잊고 살았어 나라면 언제나 같이 곁에
也就忘记了无论什么时候在我身边
웃고 슬퍼하며 함께 있어줬던 그런 넌데
陪我一起笑过哭过的你
언제부터였는지 행복해 보이지 않아
什么时候开始 渐渐看不到幸福
집에 돌아갈 때면 매일
每天回到家的时候
눈물이 고이지 아마
大概也是含着泪水
오로지 나만 생각했던 탓일까
是因为我只想着自己吗
아직까진 괜찮겠지 라고
应该没事吧
생각하며 살던 나니까
我总是这么想着果子日
많이 아팠겠지 말 안 해도 알아
受了很多痛苦 不说我也知道
그래 많이 참았겠지 말 안 해도 나란
因此这样忍受了多久 不说我也知道
놈이 얼마나 이기적이었는지
我这种家伙多么自私
니가 내게 뭐라든지
你和我说了什么
듣지 않았어 또 신경 쓰지
我都不听 也没有放在心上
않았어 뭘 하든지
不管你做了什么
무시했을 뿐 널 감싸주지 못했고
我也只有忽视 没能给你包容
돈만 헤아릴 줄 알았지 니
忙于赚钱的我 认为你能理解
맘은 헤아리지 못했어
但没替你想过
다시 돌아와 다 내가 잘못했어
我们再次重来 是我做错了
이렇게 갑자기 떠나려는
这样突然离开
너도 참 못됐어
你也很坏
못해도 온기는 느껴보고
再怎样也要感受
떠나야지
那份温暖后离开
어떻게 뒷모습만
怎能只给我看你的背影
보이고서 떠나가니
就那么离开
허락하지 못해 이렇게도
无法允许
쉽게 떠나다니
这么轻易离开
난 자신 없어 어떻게 널
我没有自信了
두고 떠나 아직
留我在原地离开的你
하지 못한 말이 많은데
至今未说出口的话还有很多
같이 할 날이 더 많은데
我们在一起的时间还很多
헤어지잔 그 말만은 제,
我们分手吧 这句话
발 하지마
千万不要说
Baby won't u let me try again

다시 서로 마주보며 웃을 수 있을까
可以再次笑着对视吗
아직 너도 날 보고 싶어하고 있을까
现在你还会想念我吗
잠이 오질 않아 니 생각에 미치는 밤
想你到发疯 无法入睡的夜晚
앞이 보이질 않아 눈엔 너만 비치네
以后无法看到你 我的眼里只有你
나에게로 다시 돌아온다면
再次回到我身边的话
말해 내게로 다시 돌아온다고
快和我说 你会再次回来
Tell me that u love me again

Baby don't u leave me again

Baby girl you're my one and only girl

감당해낼 자신이 없는 걸 단 하루도
一天也没有自信好好生活
Ay you that you my only one

I loved you from the day one

다시 돌아와 내게 돌아와
再一次回来 回到我身边
이별에 대한 노래 몇 곡
听几首离别的情歌
사랑에 대한 영화 몇 편
看几部爱情的电影
뭐를 봐도 화면 속엔,
不管看什么 画面里面
니 모습이 자꾸 겹쳐
总是和你的身影重叠
몇 년을 걸쳐 함께 해온 빈자리가
过了几年 没想到
이렇게 클 줄은 몰랐어
我们之间的空隙会这么大
외롭단 니 말이 난
你说你孤单
그저 장난처럼 들렸고
听到以为你只是开玩笑
니가 흘렸던 눈물처럼
和你流下的泪水一样
난 듣고 그냥 흘렸어 내
听到之后我也没多想
귀에 항상 들렸던
你那总是能听到的声音
니 목소린 지금 없어 니가
现在没有了
마지막으로 보낸
你最后送来的
몇 통의 짧은 문자뿐 이미
几个简短的短息
차가워진 내 손엔
我的手已经变得冰冷
남지 않은 너의 온기 그
你的温度也所剩不多
향이 너무 그리워
太想念你身上的香气
머릿속에 너를 그리면
脑子里想着你的时候
그릴수록 더 많이 그리워져
越是想念你
더 멀리 사라지는 너
更加远远消失的你
해가 뜨면 또 저 달을 따라 지는 너
太阳升起后 随着月亮落下的你
말하지는 못했지만 미안해
没能说出口 对不起
맘을 좀 열어봐
稍微打开你的心门吧
그 어떤 멋진 비유도 필요
不用什么帅气的比喻
없어 옛날처럼만
像以前一样就行
다시 손을 잡고 나와 같이 걸어봐
再次握紧我的手 和我一起走下去
그 어떤 멋진 비유도 필요
不用什么帅气的比喻
없어 그때처럼만...
像那时一样就行
(Bridge)

Baby hold my hand

Like we used to do

Baby take my hand

Take my hand

다시 서로 마주보며 웃을 수 있을까
可以再次笑着对视吗
아직 너도 날 보고 싶어하고 있을까
现在你还会想念我吗
잠이 오질 않아 니 생각에 미치는 밤
想你到发疯 无法入睡的夜晚
앞이 보이질 않아 눈엔 너만 비치네
以后无法看到你 我的眼里只有你
나에게로 다시 돌아온다면
再次回到我身边的话
말해 내게로 다시 돌아온다고
快和我说 你会再次回来
Tell me that u love me again

Baby don't u leave me again

Baby girl you're my one and only girl

감당해낼 자신이 없는 걸 단 하루도
一天也没有自信好好生活
Ay you that you my only one

I loved you from the day one

다시 돌아와 내게 돌아와
再一次回来 回到我身边
You know I love you

You know I need you baby

You know I love you

You know I miss you