Le jardin des roses - 原声大碟

歌手:原声大碟 · 专辑:Le Petit Prince · 发行:2007-07-13
歌曲信息
歌曲名:Le jardin des roses
歌手:原声大碟
所属专辑:Le Petit Prince
发行时间:2007-07-13
介绍:《Le jardin des roses - 原声大碟》原声大碟 & 原声大碟演唱的歌曲,由未知作词、未知作曲。 如果你觉得好听,欢迎分享给朋友一起看看歌词,一起支持歌手!
Le jardin des roses - 原声大碟 文本歌词
Le jardin des roses - 原声大碟
TME享有本翻译作品的著作权
Ah je me réveille à peine
我才刚刚睡醒
Ah je vous demande pardon
我请求你的原谅
Ah je suis toute décoiffée
我还没来得及梳洗打扮
Mais je suis née en même temps que le soleil
但我可是在日出时分绽放的啊
Ah sans trop vous déranger
希望没有太打搅你
Ah pourriez vous m'apporter
你能否为我带来
Juste un petit déjeuner
一份小小的早餐
Je prendrais bien quelques gouttes de rosée
我只要几滴清晨的露珠
Ma fleur me disait
我的花儿曾经告诉我
Que dans tout l'univers
在整个宇宙中
Elle était seule en son genre
她是绝无仅有的一朵玫瑰
Ce n'était pas vrai
但这不是真的
Comme elle il y en a des milliers
像她一样的花儿 在这里就有成千上万
Ah si ma fleur vous voyait
要是我的花儿看见你们
Elle se sentirait humiliée
她一定会很羞愧
Et pour être moins ridicule
为了让自己不显得那么可笑
Elle tousserait et ferait semblant de mourir
她一定会使劲咳嗽 装出奄奄一息的样子
Moi je s'rais bien obligé
这个时候 我也必须
De faire semblant de la soigner
做出很关心她的样子
Sinon pour m'humilier aussi
否则为了让我也感到羞愧
Elle pourrait bien se laisser vraiment mourir
她说不定真的会让自己死掉
Moi qui me croyais
我曾经坚信不疑
Si riche d'une fleur unique
我拥有独一无二的一朵花
Je n'ai qu'une rose ordinaire
原来我拥有的 只是一朵平凡的玫瑰
Entre elle et mes volcans
我只拥有她 再加上我的火山
Je n'ai vraiment pas l'air d'un grand prince
我真算不上是一位了不起的王子
Ah avec mes quatre épines
我有四根刺
Ah je ne me laisse pas prendre
我才不会被欺负
Moi je n'ai pas peur des tigres
我才不怕那些老虎
Ils peuvent toujours venir je sais me défendre
它们总是要来的 我知道怎么保护自己
Ah j'ai toujours un peu froid
我还是有点冷
Ah je crains les courants d'air
我讨厌那些冷风
J'aime tant qu'on prenne soin de moi
我非常喜欢你照顾我
Vous n'auriez pas par hasard un paravent
你能否为我准备一个屏风
Le jardin des roses - 原声大碟 LRC歌词
当前歌曲暂无LRC歌词
其他歌词