Up From Below - Edward Sharpe

Up From Below - Edward Sharpe/The Magnetic Zeros
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I was only five
那年我仅五岁稚龄
When my dad told me I'd die
父亲便预言我将早逝
I cried as he said
我啜泣着听他宣告
"Son was nothing could be done "
"孩子 这已无药可救"
Now all the fists I thrown
如今我挥出的每一拳
Just tryin' to prove him wrong
只为证明他是谬误
After all the blood I spilled
纵使鲜血浸透双手
Just tryin' to get killed
仍执意寻求终结
'Cause I've already suffered
因我已饱经沧桑
I want you to know God
愿你知晓主恩光
I'm ridin' on Hell's hot flames
地狱烈焰灼我身
Comin' up from below
自深渊中攀缘上
** and rain
风雨交加
Blowing out my windowpane
拍打窗棂声声怅
*** * ** me down
重压摧折我脊梁
Killin' light killin' sound
湮灭光芒 扼杀声响
But now I've already suffered
但如今我已饱尝苦痛
I want you to know God
愿你知晓主恩光
I'm ridin' on Hell's hot flames
地狱烈焰灼我身
Comin' up from below
自深渊中攀缘上
Yes I've already suffered
是的 我已历经磨难
I want you to know God
愿你知晓主恩光
I'm ridin' on Heaven's flames
我乘着天堂圣焰
Comin' up from below
自深渊中攀缘上
Far from below
远离深渊之下
How high can we go
我们能飞多高
To all the love I lost
致所有逝去的爱
Hey just tryin' to play boss
嘿 不过想扮演主宰
To all those friends I hurt
致被我伤害的朋友
Treated 'em like dirt
曾将他们视如尘土
And all those words I spewed
所有脱口而出的恶言
Nothin' sacred nothin' true
毫无神圣 尽是虚妄
To all these ghosts I turn
我转身面对所有过往幽灵
I'm ready now to burn
此刻我已准备好焚身以火
'Cause I've already suffered
因我已饱经沧桑
I want you to know God
愿你知晓主恩光
I'm ridin' on Hell's hot flames
地狱烈焰灼我身
Comin' up from below
自深渊中攀缘上
Yes I've already suffered
是的 我已遍体鳞伤
I want you to know God
愿你知晓主恩光
I'm ridin' on Heaven's flames
我乘着天堂圣焰
Comin' up from below
自深渊中攀缘上
Far from below
远离深渊之下
How high can we go
我们能飞多高