Kansas Cried - Dean Brody

Kansas Cried - Dean Brody
以下歌词翻译由文曲大模型提供
He fell in love with a girl named Kansas
他爱上了一位名叫堪萨斯的姑娘
In the fall of 1863
在1863年的秋天
A farm boy and an officer's daughter
农场少年与军官千金相恋
In a time when young hearts shouldn't dream
在那个不该做梦的年月
He said "Kansas I'll live you forever "
他说"堪萨斯 我此生只爱你一人"
So she married him under an August sun
于是他们在八月骄阳下结为夫妻
But as they finished their vows
可当誓言刚落
Some soldiers came through town
一队士兵穿过小镇
Said "We're lookin' for the willing and the young "
高喊"我们要征召年轻勇敢的人"
He left standin' in her white dress
她身着白纱呆立原地
As he bravely marched through the night
看着他英勇踏入夜色
And as she fell to the ground
当她瘫软跪倒在地
He left to the sound
他伴着那声悲泣离去
Of hearing his sweet Kansas cry
听见心爱的堪萨斯在哭泣
He learned how to hunt 'round Topeka
他在托皮卡学会了狩猎本领
But he learned how to kill at Spring Hill
却在春山战役学会夺人性命
The blood and the smoke sure crushed any hope
硝烟与鲜血碾碎所有希冀
That he'd find his way through that hell
再难寻得穿越炼狱的路径
He left standin' in her white dress
她身着白纱呆立原地
As he bravely marched through the night
看着他英勇踏入夜色
And as she fell to the ground
当她瘫软跪倒在地
He left to the sound
他伴着那声悲泣离去
Of hearing his sweet Kansas cry
听见心爱的堪萨斯在哭泣
He wrote "Dear Kansas I
他写下"亲爱的堪萨斯"
Fear that tonight I might break your heart
恐怕今夜我将伤透你心
'Cus the fog's rollin' in and we're runnin' outta men
浓雾弥漫 战友相继倒下
And we've been ordered to lead the charge "
我们奉命发起冲锋
He left her in the white dress
留她身着白纱
As he bravely marched through the night
看着他英勇踏入夜色
And as he fell to the ground
当他倒在血泊中
He called her name out
他呼唤着她的名字
And somewhere his sweet Kansas cried
远方传来他心爱的堪萨斯啜泣声