Malefic Dowery - Of Montreal

Malefic Dowery - Of Montreal
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Love is not a debtor's prison
爱情不该是负债的牢笼
You don't have to serve a sentence
你无需服刑般偿还
To pay back what you've been given
那些曾被给予的温柔
Now I live in fear of your schizophrenic genius
如今我活在恐惧中 面对你分裂的天才
It's a tempestuous despot that I can't seem to propitiate
像暴虐的暴君 我永远无法取悦
Now I feel you're provoking me with your fidelity
此刻你的忠诚像挑衅
But your loyalty and affections
但你忠贞的爱意
Are somehow a vulpine act of hostility
竟成了狡黠的敌意表演
Now we're a bore we're afternoon TV
如今我们乏味如午后肥皂剧
This thing our minds are screaming to defy
灵魂深处叫嚣着要冲破这桎梏
How can I bury this rebellion
该如何平息这场内心叛乱
While proving that I'm still you know your rock 'n' roll ally
同时证明我仍是 你懂的 你的摇滚战友
Once more I turn to my crotch for counsel
再次向本能寻求答案
And it won't disappoint me I know
它从不让我失望 我知道
It's the shadow cast by what's looming in the profane
那是世俗阴影投下的阴霾
And it's how that engenders fear
正是它滋生了恐惧
I was dreaming of the hunt
我正梦见狩猎的场景
You clapped your hands sharply twice to wake me up
你清脆地击掌两次 将我唤醒
Oh darkness was gripping the sky
黑暗正吞噬着天际
I knew I could still be your rock 'n' roll ally
我深知仍能做你的摇滚战友