Sunday Evening - The Black Angels

Sunday Evening - The Black Angels
以下歌词翻译由文曲大模型提供
What if I told you
若我告诉你
That everything you know
你所知的一切
Isn't even really true
并非真实存在
I don't think
我不认为
That you think much do ya
你会深思熟虑
You don't think
你不觉得
That I notice do ya
我会察觉端倪
And if I told you
若我坦言相告
That nothing matters in the end
终归一切皆无意义
I'm not sure if you care much
我不确定你是否在意
Do ya
你呢
I don't guess that you scare much
我猜你从不畏惧
Do ya
你呢
I'm so tired of those fears I have
我已厌倦这些恐惧
I'm so tired of those fears we have
我们都已厌倦这些恐惧
I can do what you can
你能做的 我亦可以
Even if my beliefs are broken
即便信仰已支离破碎
Even if my pockets broke too
即便口袋也空空如也
I can do anything that you can do
你能做到的 我亦能为之
One day some Sunday
某个安息日的清晨
You'll realize you taste death
你会尝到死亡的滋味
And just one day away from you
而与你仅一日之隔时
Then I think that you care more
我想你会更加在意
Won't ya
不是吗
I'm pretty sure that you'll pay more
我确信你会付出更多代价
Won't ya
不是吗
Well who would you ask
若必须寻求真相
If you had to find the truth
你又会向谁询问
I don't know that you know much
我不确定你知晓多少
Do ya
你呢
Not that anyone does now do they
如今又有谁真正明白
I'm so tired of your fears you have dear
亲爱的 我已厌倦你的恐惧
I am tired of those fears we have dear
亲爱的 我已厌倦这些恐惧
We're on fire
我们正燃烧着
'Cause those fears they have dear
只因他们怀揣的恐惧
I can do what you can
你能做的 我亦可以
Even if my beliefs are broken
即便信仰已支离破碎
Even if my pockets broke too
即便口袋也空空如也
I can do anything that you can do
你能做到的 我亦能为之
Looking into the future
凝望未来深处
I got a wild thought in my head
我脑海中闪过一个疯狂的念头
It turns me up like a fine machine
它像精密的机器般将我唤醒
Turn me off like a worship machine
又像崇拜的机器般将我关闭
Show someone else your loin
向他人展示你的欲望
Watch their head hit the floor
看着他们的头颅撞击地面
Pray to pray what for
祈祷究竟为了什么
Watch all heads hit the floor
看着所有头颅撞击地面
Keys all gold and more
钥匙金光闪闪 还有更多
Love us not what for
爱我们究竟为何
All the way past Sunday evening
一路穿越周日黄昏
All the way to Monday's door
直抵周一的门口