You’re Still Here - Poets Of The Fall

You're Still Here - Poets Of The Fall
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：M.Saaresto

Composed by：M.Saaresto/O.Tukiainen/M.Kaarlonen

Mercury dances in its skyscraper cell

Rising and falling like rhapsody
如狂想曲般起伏跌宕
And I see winter broken like lace
我看见冬日如蕾丝般破碎
In time for a celebration
恰逢欢庆时刻
Thaw wails inside the walls and laughs in the corners
融雪在墙内呜咽 在角落窃笑
Delighting in its evident victory
为显而易见的胜利而欢欣
Till I feel springtime counting its days
直到我听见春日细数时光
Of flaunting a novel sensation
炫耀着崭新的悸动
Like it's leaving leaving behind
仿佛即将匆匆离去
The weight vying for yesteryear
往昔的重量仍在心头萦绕
Leaving promises in its wake
身后只余承诺随风飘摇
Whispering my love you're still here
轻唤吾爱 你仍在时光深处停靠
You're still here
你从未走远
Hold on to your memories of sundogs and rainbows
请紧握那些日晕与虹霓的记忆
As time writes a premature eulogy
当时光潦草写下未竟的悼词
And I feel summertime passing in haste
我触到盛夏正仓皇逃离的痕迹
Like running out of patience
如同消逝殆尽的耐心
Quilted with knit and umbrellas and scarfs
针织毛毯与围巾伞影交织
And a mild understanding of irony
带着对反讽的浅淡领悟
I feel autumn leaving the race
我感知秋日正退出这场竞逐
All done with the exhilaration
所有欢欣雀跃皆已落幕
It's leaving leaving behind
它渐行渐远 只留下
The weight vying for yesteryear
往昔的重量仍在心头萦绕
Leaving promises in its wake
身后只余承诺随风飘摇
Whispering my love you're still here
轻唤吾爱 你仍在时光深处停靠
You're still here
你从未走远
Mercury dances in its skyscraper cell
水银在摩天囚笼里起舞
Rising and falling in harmony
升降间奏出和谐韵律
And I feel winter stealing my days
我察觉冬日正窃走光阴
To herald another creation
为新的轮回拉开序幕