Rockin’ Roll Baby - The Stylistics

Rockin' Roll Baby - The Stylistics
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Tootsie roll soul and doodle-white shoes
糖果般甜美的灵魂 搭配纯白小皮鞋
Papa's sure proud of his little bitty
父亲为他骄傲不已
Rockin' roll baby
摇滚小天才
Singin' at the age of two
两岁就能放声歌唱
He can hardly talk but he sure knows
虽然牙牙学语 却已深谙
How to sing the blues
蓝调的真谛
Little Joe never sings out of tune
小乔的歌声永远精准
Always in key he's a soulful
每个音符都饱含灵魂
Little rockin' roll baby
摇滚小宝贝
Papa loves the way you do
爸爸最爱你的模样
Never heard a boy sing the way
从未听过男孩这样歌唱
My little Joey do
像我的小乔一样
He was born in a theater in Bluefield
他出生在西弗吉尼亚
West Virginia
蓝菲尔德剧院里
His ma and I were travelin' on the road
那时我和他妈妈正在巡演路上
I worked hard all that summer
那年夏天我拼命工作
As a fill-in for the drummer
临时替补鼓手的位置
One-night stands weren't easy
一夜情缘并不容易
For little Joe
对于小乔来说
Bought a new house in Beverly hills
在比佛利山庄买了新房
Papa made it big and he did it
爸爸功成名就 这一切
For his rockin' roll baby
都是为了他的摇滚宝贝
A little bit of rhythm and blues
带着些许节奏蓝调
Got a funky walk in his little
他迈着独特的步伐
Orthopedic shoes
矫正鞋
He was born in a theater
他降生在剧院里
In Bluefield West Virginia
西弗吉尼亚州蓝田镇
His ma and I were travelin' on the road
那时我和他妈妈正在巡演路上
I worked hard all that summer
那年夏天我拼命工作
As a fill-in for the drummer
临时替补鼓手的位置
One-night stands weren't easy
一夜情缘并不容易
For little Joe
对于小乔来说