Freeze Up - Operation Ivy

Freeze Up (2007 Remaster) - Operation Ivy
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Empty factories to the east and all our waste
东方废弃的工厂 遍地工业残骸
The shape of things that came show on the broken
破碎的未来图景 刻在工人
Worker's face
沧桑的面庞
To the west you'll find a silicon promised land
西方硅谷应许之地闪着冷光
Where machines all replace their minds with systematic profit plans
机器正吞噬人性 精密计算着利润账
The course of human progress staggers like a drunk
人类进程踉跄如醉汉蹒跚
It's pace is quick and heavy but it's mind is
脚步沉重急促 而思想
Slow and blunt
迟缓又混沌不堪
I look for optimism but I just don't know
我寻觅希望曙光 却只余迷惘
It's seeds are planted in a poison place where nothing
希望的种子播撒在 寸草不生的毒土上
Grows
荒芜生长
It's 1989 stand up and take a look around
这是1989年 站起来环顾四方
Where there's bitter tension it seems it's sinking down
尖锐的矛盾正在 将我们拖向深渊
Drunk with power and fighting one another
权力使人癫狂 彼此攻讦不休
Every hour shows the winter's getting harder
每分每秒 凛冬都在加剧肆虐
There's a freeze up there's a freeze up coming
寒流将至 寒流将至
There's a freeze up freeze up coming
寒流将至 寒流将至
There's a freeze up there's a freeze up coming
寒流将至 寒流将至
There's a freeze up coming
寒流将至
One nation stands the tallest radiating blinding light
一国巍然矗立 放射刺目光芒
Plastic and flourescent energy robbing us of sight
塑料与荧光能源 正剥夺我们的视线
Set in our way content with our decay
固守陈规 甘于腐朽
We wave the flag of freedom as we conquer and
我们高举自由旗帜 却在征服与...
Invade
入侵
Ever ask yourself where's my place in this hell
可曾自问在这炼狱中何处容身
But no one's there to tell you 'cuz they don't
却无人能给你答案 因为他们自己
Know that themselves
也茫然不知
The well rehearsed lines from our elated politicians
政客们那些烂熟于心的激昂演说
No longer offer solace we can see the self destruction
再难带来慰藉 我们目睹着自我毁灭
It's 1989 stand up and take a look around
这是1989年 站起来环顾四方
Weather's bitter tension it seems is sinking down
阴郁的天气仿佛预示着紧张降临
Drunk with power and fighting one another
权力使人癫狂 彼此攻讦不休
Every hour shows the winter's getting harder
每分每秒 凛冬都在加剧肆虐
There's a freeze up there's a freeze up coming
寒流将至 寒流将至
There's a freeze up freeze up coming
寒流将至 寒流将至
There's a freeze up there's a freeze up coming
寒流将至 寒流将至
There's a freeze up coming
寒流将至
Let's go
开始吧
Just one political song just one political song
只需一首政治歌曲 仅此一首政治歌曲
To drop into the list that stretches years and years
投入这绵延多年的歌单之中
Long
漫长
Just one political song just one political song
只需一首政治歌曲 仅此一首政治歌曲
To drop into the list that stretches years and years
投入这绵延多年的歌单之中
Long
漫长
Static and division is increasing like a storm
静电与分裂如风暴般肆虐蔓延
We are sheltered
我们被庇护着
We are forewarned
我们被警示着
Nothing can be changed except ourselves
除了改变自己 一切无法扭转
Nothing can be changed except ourselves
除了改变自己 一切无法扭转
There's a freeze up there's a freeze up coming
寒流将至 寒流将至
There's a freeze up there's a freeze up coming
寒流将至 寒流将至
There's a freeze up there's a freeze up coming
寒流将至 寒流将至
There's a freeze up freeze up coming
寒流将至 寒流将至
There's a freeze up there's freeze up coming
寒流将至 凛冬逼近
There's a freeze up coming
寒流将至