Rhode Island Is Famous For You - Blossom Dearie

Rhode Island Is Famous for You (Original Mix) - Blossom Dearie (布洛森·迪儿莉)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Dietz Schwartz

Copper
铜矿
Comes from Arizona
产自亚利桑那
Peaches come from Georgia
蜜桃来自乔治亚
And lobsters come from Maine
龙虾出自缅因州
The wheat fields are the sweet fields of Nebraska
内布拉斯加的麦田香甜如蜜
And Kansas gets bonanzas from the grain
堪萨斯因谷物丰收而富饶
Old whiskey comes from old Kentucky
陈年威士忌源自肯塔基
Ain't the country lucky
这片土地何其幸运
New Jersey gives us glue
新泽西盛产胶水
And you you come from Rhode Island
而你来自罗德岛
And little old Rhode Island is famous for you
小小的罗德岛因你而闻名
Cotton comes from Louisiana
路易斯安那盛产棉花
Gophers from Montana
蒙大拿多的是地鼠
And spuds from Idaho
爱达荷州盛产土豆
They plow land in the cow land of Missouri
密苏里是耕牛之乡
Where most beef meant for roast beef seems to grow
那里的牛肉最宜慢烤
Grand canyons come from Colorado
科罗拉多孕育了大峡谷
Gold comes from Nevada
内华达盛产黄金
Divorces also do
也盛产离婚证书
And you you come from Rhode Island
而你来自罗德岛
Little old Rhode Island is famous for you
小小的罗德岛因你而闻名
Pencils come from Pennsylvania
宾夕法尼亚出产铅笔
Vest from Vest Virginia
西弗吉尼亚盛产马甲
And Tents from Tennessee
田纳西则以帐篷著称
They know mink where they grow mink in Wyo mink
怀俄明盛产貂皮人人皆知
A camp chair in New Hampshire that's for me
新罕布什尔的露营椅正合我意
And minnows come from Minnesota
明尼苏达盛产小鱼苗
Coats come from Dakota
达科他的大衣品质好
But why should you be blue
但你何必忧愁
For you
因为有你
You come from Rhode Island
罗德岛才如此特别
Don't let them ride Rhode Island
别让他们小瞧罗德岛
It's famous for you
它因你而闻名