Red Addiction - 谷山紀章

Red Addiction - 谷山纪章 (Taniyama Kisho)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：RegaSound

曲：Leda

閉じた空想に溺れた
沉溺于封闭的幻想中
街並みはまだ生まれたてのまま
街景仍保持着初生时的模样
沈む夕日に急かされ
被沉落的夕阳催促着
焼けつくように時を涸らしてく
时光如同灼烧般逐渐干涸
壊れかけの衝動が
濒临崩溃的冲动
置き忘れた願いを託して
寄托着被遗落的愿望
この痛みもこの魂も
这份痛楚与灵魂
冷めた熱を取り戻すから
终将重拾冷却的热度
駆け抜けろちぎれた羽根で
用破碎的羽翼冲破桎梏
ただ今をかき鳴らせ鼓動
此刻尽情奏响心跳的轰鸣
I realize this world
我意识到这个世界
もう何もかも破り捨てたら
若将一切桎梏尽数撕裂
始まりの火は灯るさ
起源之火便会点燃
放て red addiction
释放吧 赤红渴望
もう戻れやしない
再也无法回头
廻る星座の速さに
在流转的星座速度中
何度だってまだ
仍无数次渴望
手を伸ばしたくて
伸手触及天际
空を翔ける情熱が
翱翔天空的炽热情感
引き裂かれた想いを焦がして
灼烧着被撕裂的思念
その涙もその言葉も
那些泪水与言语
向かう明日を呼び覚ますから
终将唤醒前行的明日
立ち上がれ砕けた声で
用破碎的声音奋起
この胸に抱きしめろ炎
在胸中紧拥烈焰
Whenever light the truth
无论何时点亮真相
そう何ひとつ怖れなくていい
无需畏惧任何事物
真実の陽は昇るさ
真实的太阳终将升起
届け red ignition
传递吧 赤红引燃
焼きつけろ紅い瞳で
用绯红瞳孔烙刻印记
決められた運命を解け
解开被注定的命运枷锁
And never lose my soul
永不迷失我的灵魂
迷わなくていい
不必犹豫彷徨
この場所で終わる気はないんだ
从未想过在此处终结
駆け抜けろちぎれた羽根で
用破碎的羽翼冲破桎梏
ただ今をかき鳴らせ鼓動
此刻尽情奏响心跳的轰鸣
I realize this world
我意识到这个世界
もう何もかも破り捨てたら
若将一切桎梏尽数撕裂
始まりの火は灯るさ
起源之火便会点燃
放て red addiction
释放吧 赤红渴望
もう止まれやしない
再也无法停驻