I Remember When(Album Version) - The Coral

I Remember When (Album Version) - The Coral
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I remember when I saw the sea freeze
我记得目睹海面凝结成冰
But It said nothing about the birds and the bees
却无人提及蜂鸟与花蜜的私语
They were swarming around my head
它们在我头顶盘旋不息
You'd be better off dead
或许死亡才是解脱
But I ain't going down like that
但我绝不就此沉沦
I ain't going down like that
我绝不就此屈服
'Cause I'm better than him and I know where I've been
因我比他更清醒 来路刻骨铭心
You know where God I'm bound
你可知神明指引的归途
And I'm higher to sin but don't we all sin
我虽罪孽深重 但世人谁无过
If that is the truth then the truth is grim
若真相果真如此 那真相未免残酷
Now it ain't easy in jail the stories for sale
牢狱生涯艰难 故事待价而沽
Your father has died while he's gripped for bail
你父亲保释期间 已撒手人寰
He points to the west and he leaves out the rest
他指向西方 却隐去其他
And wants you to be his special guest
想邀你成为他的座上宾
I remember when I saw the leaves fall
犹记落叶纷飞时
I was in the woods you can real will waiting for
我独处林间 静候命运降临
Into the ditch I fly
纵身跃入深渊
Wanted dead or alive
生死早已置之度外
But I ain't going down like that
但我绝不就此沉沦
No I ain't going down like that
不 我绝不会就此认输
'Cause I'm better than him and I know where I've been
因我比他更清醒 来路刻骨铭心
You know where God I'm bound
你可知神明指引的归途
And I'm higher to sin but don't we all sin
我虽罪孽深重 但世人谁无过
If that is the truth then the truth is grim
若真相果真如此 那真相未免残酷
Now it ain't easy in jail the stories for sale
牢狱生涯艰难 故事待价而沽
Your father has died while he's gripped for bail
你父亲保释期间 已撒手人寰
He points to the west and he leaves out the rest
他指向西方 却隐去其他
And wants you to be his special guest
想邀你成为他的座上宾
'Cause I'm better than him and I know where I've been
因我比他更清醒 来路刻骨铭心
You know where God I'm bound
你可知神明指引的归途
And I'm higher to sin but don't we all sin
我虽罪孽深重 但世人谁无过
If that is the truth then the truth is grim and stop
若真相如此 那真相未免残酷