誇り高き憤怒（いかり） - 池田政典

誇り高き憤怒（いかり） - 池田政典 (いけだ まさのり)

作詞：三井秀樹

作曲：神津裕之

崇めたてろ　敬服しろ
恭维吧　敬佩吧
崇拝しろ　感嘆しろ
崇拜吧　感叹吧
憤怒の炎　怒りの暴発　憎悪の野望
愤怒之炎　愤怒的爆发　憎恶的野心
オレは真の支配者になる
我将成为真正的继承者
絶望しろ　震え上がれ
绝望吧　颤抖吧
恐怖しろ　覚悟しろ
恐惧吧　做好心理准备吧
炎の鉄槌　お前らとは　格が違う
炎之铁槌　和你们这种　等级是不同的
カスはオレを崇めたてればいい
垃圾只要恭维我就可以了
(XANXUS)

何人の追随　許さぬ
多少人的追随 都不允许
高き誇り
高不可攀的骄傲
(XANXUS)

誰もが怯える激昂
任何人都害怕的激昂
増幅する怒りと　執念のこもった魂
增幅了的愤怒和　充满执念的魂魄
絶望にひれ伏せ　救いの手はどこにもない
绝望地跪下吧　不会有任何人来拯救你
炎が焼き尽くす
火焰将把一切都燃烧殆尽
復讐しろ　抹殺しろ　反発しろ　報復しろ
复仇吧　抹杀吧　排斥吧　报复吧
決別の一撃　邪魔する奴は　灰にしてやる
诀别的一击　妨碍我的家伙　就化为灰烬吧
敵は全て根絶やしにする
把敌人全部根除
(XANXUS)

束縛する大いなる暗黒
被束缚的巨大浑吨
闇の扉
连接黑暗之门扉
(XANXUS)

誰もが畏怖する激情
任何人都畏惧的激情
怒りが燃え立つ　この血に宿りし秘密が
燃起的愤怒　我血中隐藏的秘密是
全てを滅ぼす　頂点に君臨する力
将一切毁灭　君临在顶点的力量
増幅する怒りと　執念のこもった魂
增幅了的愤怒和　充满执念的魂魄
絶望にひれ伏せ　救いの手はどこにもない
绝望地跪下吧　不会有任何人来拯救你
炎が焼き尽くす
火焰将把一切都燃烧殆尽